إعدادات العرض
كسی که حج نماید، و از مقاربت جنسی و مقدمات آن (در هنگام ادای مناسک حج) پرهیز نماید، و مرتكب گناهی نشود، همانند روزی که از مادرش متولد شده است، (بدون گناه، به منزلش) بر…
كسی که حج نماید، و از مقاربت جنسی و مقدمات آن (در هنگام ادای مناسک حج) پرهیز نماید، و مرتكب گناهی نشود، همانند روزی که از مادرش متولد شده است، (بدون گناه، به منزلش) بر می گردد.
از ابوهریره -رضی الله عنه- روایت است که رسول الله -صلی الله علیه وسلم- فرمودند: (مَنْ حَجَّ فَلَمْ يَرْفُثْ وَلَمْ يَفْسُقْ رَجَعَ كَيَوْمِ وَلَدَتْهُ أُمُّهُ). «كسی که حج نماید، و از مقاربت جنسی و مقدمات آن (درهنگام ادای مناسک حج) پرهیز نماید، و مرتکب گناهی نشود، همانند روزی که از مادرش متولد شده است، (بدون گناه، از حج) بر می گردد».
[صحیح است] [متفق علیه]
الترجمة
عربي বাংলা Bosanski English Español Français Bahasa Indonesia Русский Türkçe اردو 中文 हिन्दी ئۇيغۇرچە Kurdî Hausa Português മലയാളം తెలుగు Kiswahili தமிழ் မြန်မာ Deutsch 日本語 پښتو Tiếng Việt অসমীয়া Shqip Svenska cs ગુજરાતી አማርኛ Yorùbá Nederlands සිංහල ไทย دری ak az bg ff hu it kn Кыргызча Lietuvių mg नेपाली or ro rw so tg uz mosالشرح
هر كسى به خاطر (رضای) الله متعال حج نماید، و از هر گونه سخن زشت، عمل ناسزا و گناه در هنگام ادای مناسک پرهیز کند، در حالی از حج (به خانه اش) برمیگردد که گناهانش بخشوده شده است، همانند کودکی که پاک از گناه متولد می گردد. قابل ذکر است که بخشوده شدن گناهان در حج خاص به گناهان كوچک است، اما (بخشودن) گناهان بزرگ احتياج به توبه دارد.فوائد الحديث
حج نفس انسان را از آميزش جنسى و مقدمات آن (در هنگام ادای مناسک حج) و گناهان پاک مى كند.
حج سبب كفَّاره پليدى ها، و گناهان سابقه مى شود.
گناه اگر چه در همه احوال از آنها نهى شده است، اما نهى از آن در حج به خاطر بزرگداشت مناسک حج در خانه الهى مؤكدتر است.
انسان پاک و بى آلايش از گناه متولد مى شود، و بار گناه کسی دیگری را نیز حمل نمی کند.