“ผู้ใดที่ประกอบพิธีหัจญ์โดยที่เขางดการมีเพศสัมพันธ์ และไม่กระทำสิ่งชั่วช้าใดๆ…

“ผู้ใดที่ประกอบพิธีหัจญ์โดยที่เขางดการมีเพศสัมพันธ์ และไม่กระทำสิ่งชั่วช้าใดๆ เขาผู้นั้นจะกลับมาเสมือนวันที่มารดาของเขาได้คลอดเขาออกมา”

จากอบูฮุรัยเราะฮ์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ ได้กล่าวว่า: ฉันได้ยินท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า: “ผู้ใดที่ประกอบพิธีหัจญ์โดยที่เขางดการมีเพศสัมพันธ์ และไม่กระทำสิ่งชั่วช้าใดๆ เขาผู้นั้นจะกลับมาเสมือนวันที่มารดาของเขาได้คลอดเขาออกมา”

[เศาะฮีห์] [รายงานโดย อัลบุคอรีย์ และมุสลิม]

الشرح

ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอลัยฮิวะสัลลัม ได้ชี้แจงว่า แท้จริงผู้ใดที่ประกอบพิธีหัจญ์โดยที่เขางดการมีเพศสัมพันธ์ รวมถึงการกระทำต่างๆ ที่เป็นการกระตุ้นให้เกิดอารมณ์ทางเพศ เช่น การกอดจูบกัน และมีความหมายถึงการพูดจาที่หยาบคาย ลามก และงดสิ่งชั่วช้าต่างๆ และถือเป็นสิ่งชั่วช้าประการหนึ่งคือการละเมิดสิ่งที่ต้องห้ามสำหรับผู้ที่ครองอิห์รอมแล้ว (คือ การตั้งเจตนาว่าจะทำพิธีหัจญ์ซึ่งต้องตั้งมั่นที่จะรักษากฎของการทำหัจญ์) เขาผู้นั้นจะกลับจากการทำหัจญ์โดยที่เขาจะได้รับการอภัยโทษเสมือนเด็กที่พึ่งเกิดใหม่ที่บริสุทธฺิ์จากบาปทั้งปวง

فوائد الحديث

การกระทำสิ่งชั่วช้าเป็นที่ต้องห้ามตลอดเวลาอยู่แล้ว แต่การห้ามในช่วงประกอบพิธีหัจญ์เพื่อเป็นการตอกย้ำเพื่อเป็นการเคารพให้เกียรติต่อพิธีหัจญ์

มนุษย์เกิดมาโดยปราศจากความผิด บริสุทธิ์ไร้บาปติดตัว ดังนั้นเขาไม่ต้องไปรับบาปแทนใครทั้งนั้น

التصنيفات

ความประเสริฐของการประกอบพิธีหัจญ์และอุมเราะฮฺ