إعدادات العرض
((هەر کەسێ بۆ خودێ بچیته حەجێ و د ڤێ حه‌جێدا نه‌چیته نڤینا هه‌ڤژینا خۆ و ئاخڤتنێن نه‌دروست نه‌كه‌ت و خه‌به‌ران نه‌بێژیت و گونه‌هان نه‌كه‌ت؛ دێ زڤڕیته وی…
((هەر کەسێ بۆ خودێ بچیته حەجێ و د ڤێ حه‌جێدا نه‌چیته نڤینا هه‌ڤژینا خۆ و ئاخڤتنێن نه‌دروست نه‌كه‌ت و خه‌به‌ران نه‌بێژیت و گونه‌هان نه‌كه‌ت؛ دێ زڤڕیته وی ده‌مێ ژ نوی ژ دایكا خۆ بووی))
ژ ئه‌بو هوره‌یره‌ی (خودێ ژێ ڕازی بیت) گۆت: من گوهـ ل پێغەمبەری (صەلات و سەلامێن خودێ ل سەر بن) بوو دگۆت: ((هەر کەسێ بۆ خودێ بچیته حەجێ و د ڤێ حه‌جێدا نه‌چیته نڤینا هه‌ڤژینا خۆ و ئاخڤتنێن نه‌دروست نه‌كه‌ت و خه‌به‌ران نه‌بێژیت و گونه‌هان نه‌كه‌ت؛ دێ زڤڕیته وی ده‌مێ ژ نوی ژ دایكا خۆ بووی)).
[صحيح] [متفق عليه]
الترجمة
العربية বাংলা Bosanski English Español فارسی Français Bahasa Indonesia Русский Türkçe اردو 中文 हिन्दी ئۇيغۇرچە Kurdî Hausa Português മലയാളം తెలుగు Kiswahili தமிழ் မြန်မာ Deutsch 日本語 پښتو Tiếng Việt অসমীয়া Shqip Svenska Čeština ગુજરાતી Yorùbá Nederlands සිංහල دری Akan Azərbaycan Български Fulfulde Magyar ಕನ್ನಡ Кыргызча Lietuvių नेपाली or Română Kinyarwanda тоҷикӣ O‘zbek Moore Wolof Oromoo Српски Soomaali Bambara Українська Tagalog rn ភាសាខ្មែរ ქართული Македонски Ελληνικά አማርኛ Malagasy ไทย Dansk मराठी ਪੰਜਾਬੀ Lingala Italianoالشرح
پێغەمبەر (صەلات و سەلامێن خودێ ل سەر بن) دیار دكه‌ت كو هه‌ر كه‌سێ بۆ خودێ حه‌جێ بكه‌ت و د ڤێ حه‌جێدا نه‌چیته نڤینا هه‌ڤژینا خۆ، (الرفث) جووتبوون و پێشه‌كییێن وێنه ژ ماچیكرن و ده‌ستكرنێ، هه‌روه‌سا بۆ گۆتنێن كرێت ژی دهێته گۆتن، دیسان ب كرنا گونه‌ھ و تاوانان تووشی فاسقییێ ژی نه‌بیت، و ژ وان فاسقییێن مرۆڤ دكه‌ت؛ ئه‌نجامدانا وان كارانه یێن بۆ وی كه‌سێ ل بن ئیحراماندا بیت حه‌رامه بكه‌ت، (هه‌ر كه‌سێ ب ڤی ڕه‌نگی حه‌جێ بكه‌ت) دێ ژ حه‌جا خۆ زڤڕیته‌ڤه و گونه‌هێن وی هه‌مییێن ژێچووین، هه‌روه‌كی كا چاوا زارۆك بێی گونه‌ھ و پاقژ ژ دایكا خۆ دبیت.فوائد الحديث
فاسقی و ده‌ركه‌ڤتنا ژ بن فه‌رمانا خودێ ب كرنا گونه‌هان، هه‌ر چه‌نده د هه‌می ده‌م و ڕه‌وشاندا كاره‌كێ حه‌رامه، به‌لێ ل ده‌مێ كرنا حه‌جێ زێده‌تر پشتڕاستكرن ل سه‌ر پاشڤه‌برنا ژ وێ هاتییه كرن، ئه‌ڤه ژی وه‌ك مه‌زنكرنه‌ك بۆ مه‌ناسك و ڕێوڕه‌سمێن حه‌جێ.
مرۆڤ بێی خه‌له‌تی و پاقژ ژ گونه‌هان ژ دایك دبیت، ڤێجا مرۆڤ گونه‌هێن چ مرۆڤێن دی هه‌لناگریت.