إعدادات العرض
ვინც ჩემგან ჰადისს გადმოსცემს, და იცის, რომ ეს [ჩემზე დადგმული] სიცრუეა, ის ერთ-ერთია მატყუართა შორის
ვინც ჩემგან ჰადისს გადმოსცემს, და იცის, რომ ეს [ჩემზე დადგმული] სიცრუეა, ის ერთ-ერთია მატყუართა შორის
გადმოცემულია სამურა იბნ ჯუნდაბისგან და ალ-მუღირა იბნ შუ'ბისგან (ალლაჰი იყოს მათით კმაყოფილი), რომლებმაც თქვეს: ალლაჰის შუამავალმა (ალლაჰის ლოცვა და მშვიდობა მას) თქვა: «ვინც ჩემგან ჰადისს გადმოსცემს, და იცის, რომ ეს [ჩემზე დადგმული] სიცრუეა, ის ერთ-ერთია მატყუართა შორის».
الترجمة
العربية বাংলা Bosanski English Español فارسی Français Bahasa Indonesia Русский Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी Hausa Kurdî Português සිංහල অসমীয়া Kiswahili Tiếng Việt አማርኛ ગુજરાતી Nederlands پښتو नेपाली ไทย മലയാളം Кыргызча Română Malagasy Svenska Српски తెలుగు Moore Magyarالشرح
ალლაჰის მოციქული (ალლაჰის ლოცვა და მშვიდობა მას) გვამცნობს, რომ ვინც მის შესახებ ჰადისს მოყვება, იცის, ფიქრობს ან სავარაუდოდ დარწმუნებულია, რომ ეს ჰადისი სიცრუეა მის შესახებ, ასეთი მთხრობელი იზიარებს ამ სიცრუის ჩამდენის ცოდვას.فوائد الحديث
აუცილებელია შუამავლის (ალლაჰის ლოცვა და მშვიდობა მას) შესახებ მოყოლილი ჰადისების სიზუსტის შემოწმება და მათი სანდოობის დადასტურება, სანამ ისინი ვინმეს გადაეცემა.
სიცრუის თვისება მიეწერება, როგორც იმას, ვინც გამოიგონა სიცრუე, ასევე იმას, ვინც ის სხვებს გადასცა და გაავრცელა ადამიანებს შორის.
აკრძალულია მოგონილი ჰადისის მოყოლა იმისთვის, ვინც იცის ან დარწმუნებულია, რომ ის ცრუა, გარდა იმ შემთხვევისა, როცა ეს გაკეთებულია გაფრთხილების მიზნით.