إعدادات العرض
Хто переказує від мене хадіс, бачачи, що це [зведена на мене] брехня, той один із брехунів
Хто переказує від мене хадіс, бачачи, що це [зведена на мене] брехня, той один із брехунів
Передається зі слів Самури ібн Джундуба і аль-Мугіри ібн Шу'ба (нехай буде задоволений Аллаг ними обома), що Посланець Аллага (мир йому і благословення Аллага) сказав: «Хто переказує від мене хадіс, бачачи, що це [зведена на мене] брехня, той один із брехунів».
الترجمة
العربية বাংলা Bosanski English Español فارسی Français Bahasa Indonesia Русский Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी Hausa Kurdî Português සිංහල অসমীয়া Kiswahili Tiếng Việt አማርኛ ગુજરાતી Nederlands پښتو नेपाली ไทย മലയാളം Кыргызча Română Malagasy Svenska Српски తెలుగు ქართული Moore Magyar Македонски Češtinaالشرح
Пророк (мир йому і благословення Аллага) повідомляє, що той, хто передає від його імені хадіс, знаючи, підозрюючи або маючи переважну думку, що це брехня про нього (мир йому і благословення Аллага) то передавач цього хадісу є співучасником того, хто цю брехню вигадав.فوائد الحديث
Хадіс вказує на необхідність перевіряти хадіси, передані від Пророка Мухаммада (мир йому і благословення Аллага) та переконуватися в їхній достовірності перед їхньою передачею далі.
Опис «брехуна» застосовується як до тих, хто вигадав брехню, так і до тих, хто передає і поширює її серед людей.
Заборонено передавати вигаданий хадіс тому, хто впевнений, що він вигаданий, або вважає його вигаданим, за винятком випадків, коли це робиться з метою застереження від нього.