إعدادات العرض
Кто пересказывает от меня хадис, видя, что это [возведённая на меня] ложь, тот один из лжецов
Кто пересказывает от меня хадис, видя, что это [возведённая на меня] ложь, тот один из лжецов
Самура ибн Джундуб и аль-Мугира ибн Шу‘ба (да будет доволен Аллах ими обоими) передают, что Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) сказал: «Кто пересказывает от меня хадис, видя, что это [возведённая на меня] ложь, тот один из лжецов».
الترجمة
العربية বাংলা Bosanski English Español فارسی Français Bahasa Indonesia Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी Hausa Kurdî Português සිංහල অসমীয়া Kiswahili Tiếng Việt አማርኛ ગુજરાતી Nederlands پښتو नेपाली ไทย മലയാളം Кыргызча Română Malagasy Svenska Српски తెలుగు ქართული Moore Magyar Македонски Čeština Українськаالشرح
Пророк (мир ему и благословение Аллаха) сообщил, что человек, который передаёт от него хадис, зная или полагая, что это возведённая на него ложь, становится соучастником того, кто возвёл на него эту ложь изначально.فوائد الحديث
Необходимо проверять хадисы, которые возводятся к Пророку (мир ему и благословение Аллаха), и убеждаться в их достоверности, прежде чем передавать и пересказывать их.
Лжецом считается и тот, кто придумывает ложь, и тот, кто передаёт её и распространяет среди людей.
Запрещается передавать ложный, присочинённый хадис, если человеку известно о том, что он фальсифицирован, или же он почти уверен, что это так, за исключением тех случаев, когда целью пересказывания такого хадиса становится предостережение от него.