إعدادات العرض
((گه‌هاندنا په‌یوه‌ندییێن مرۆڤاینییێ ب به‌رامبه‌رییێ نینه (ئانكو تو هنگی بچی ده‌مێ ئه‌و دهێت و ئێك ب ئێك بیت)، به‌لكی ئه‌و كه‌سێ په‌یوه‌ندییێن مرۆڤاینییێ…
((گه‌هاندنا په‌یوه‌ندییێن مرۆڤاینییێ ب به‌رامبه‌رییێ نینه (ئانكو تو هنگی بچی ده‌مێ ئه‌و دهێت و ئێك ب ئێك بیت)، به‌لكی ئه‌و كه‌سێ په‌یوه‌ندییێن مرۆڤاینییێ دگه‌هینیت ئه‌وه یێ ئه‌گه‌ر كه‌سه‌كی سه‌را وی نه‌دا و ئه‌ڤ په‌یوه‌ندییه بڕی؛ ئه‌و سه‌را وی بده‌ت و نه‌بڕیت))
ژ عه‌بدولڵاهێ كوڕێ عه‌مری (خودێ ژ هه‌ردووکان ڕازی بیت) ژ پێغه‌مبه‌ری (صه‌لات و سه‌لامێن خودێ ل سه‌ر بن) گۆت: ((گه‌هاندنا په‌یوه‌ندییێن مرۆڤاینییێ ب به‌رامبه‌رییێ نینه (ئانكو تو هنگی بچی ده‌مێ ئه‌و دهێت و ئێك ب ئێك بیت)، به‌لكی ئه‌و كه‌سێ په‌یوه‌ندییێن مرۆڤاینییێ دگه‌هینیت ئه‌وه یێ ئه‌گه‌ر كه‌سه‌كی سه‌را وی نه‌دا و ئه‌ڤ په‌یوه‌ندییه بڕی؛ ئه‌و سه‌را وی بده‌ت و نه‌بڕیت)).
الترجمة
العربية বাংলা Bosanski English Español فارسی Français Bahasa Indonesia Русский Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी Tiếng Việt සිංහල ئۇيغۇرچە Kurdî Hausa Português മലയാളം မြန်မာ Deutsch 日本語 پښتو অসমীয়া Shqip Svenska Čeština ગુજરાતી Yorùbá Nederlands తెలుగు Kiswahili தமிழ் دری Български Fulfulde Magyar ಕನ್ನಡ Кыргызча Lietuvių or Română Kinyarwanda тоҷикӣ O‘zbek Akan नेपाली Moore Azərbaycan Wolof Oromoo Soomaali Українська ភាសាខ្មែរ Bambara rn ქართული Македонски Српски Ελληνικά አማርኛ Malagasy ไทย Dansk मराठी ਪੰਜਾਬੀ Lingala Italianoالشرح
پێغه‌مبه‌ر (صه‌لات و سه‌لامێن خودێ ل سه‌ر بن) به‌حس ل وێ چه‌ندێ دكه‌ت كو مرۆڤێ ته‌مام د گه‌هاندنا په‌یوه‌ندییێن مرۆڤاینییێدا و باشی و چاكیكرنا د گه‌ل مرۆڤێن خۆ یێن نێزیكدا، ئه‌و كه‌س نینه یێ باشییێ ب باشییێ به‌رسڤ دده‌ت (ئانكو هنگی باشییێ بكه‌ت ده‌مێ كه‌سێ به‌رامبه‌ر ژی باشی د گه‌ل كر). به‌لكی ئه‌و كه‌سێ ب دروستی په‌یوه‌ندییێن مرۆڤاینییێ دگه‌هینیت؛ ئه‌و كه‌سه یێ ئه‌گه‌ر مرۆڤێن وی په‌یوه‌ندییێن خۆ د گه‌ل وان بڕین؛ ئه‌و هه‌ر سه‌ره‌دانا وان بكه‌ت و په‌یوه‌ندییێن خۆ د گه‌ل وان نه‌بڕیت، و ئه‌گه‌ر مرۆڤێن وی خرابی د گه‌ل وی كر؛ ئه‌و ڤێ خرابییا وان ب باشییێ به‌رسڤ بده‌ت.فوائد الحديث
گه‌هاندنا په‌یوه‌ندییێن مرۆڤاینییێ یێن كو شه‌ریعه‌تی دانپێدان پێ كری و ئاماژه پێ دای، ئه‌ڤه‌یه تو سه‌ره‌دانا وی مرۆڤێ خۆ بكه‌ی یێ په‌یوه‌ندییێن خۆ د گه‌ل ته بڕین، تو ل وی كه‌سی ببووری یێ زۆڕداری ل ته كری، تو تشتی بده‌یه وی كه‌سی یێ تو ژ تشتی بێبار كری، ئاها ئه‌ڤه‌یه گه‌هاندنا په‌یوه‌ندییێن مرۆڤاینییێ؛ نه‌كو به‌رسڤدانا باشییێ بیت ب باشییێ و یه‌كسانی بیت د باشیكرنێدا.
گه‌هاندنا په‌یوه‌ندییێن مرۆڤاینییێ دێ ب گه‌هاندنا وێ باشییێ بیت یا د شیانێن مرۆڤیدا هه‌ی ژ پێدانا مال و سامانی و دوعاكرنێ و فه‌رمانكرنا ب باشییێ و پاشڤه‌برنا ژ خرابییێ و تشتێن وه‌كی وان، هه‌روه‌سا دێ ب پاشڤه‌برنا وێ خرابییێ بیت ل سه‌ر وی یا د شیانێن مرۆڤیدا هه‌ی و مرۆڤی پێچێدبیت.