إعدادات العرض
„Cel care cu adevărat păstrează o legătură strânsă cu rudele sale de sânge nu este acela care răspunde cu bine binelui făcut de către una dintre ele, ci acela care păstrează încă relații bune cu rudele sale de sânge care nu au o relație bună cu el.”
„Cel care cu adevărat păstrează o legătură strânsă cu rudele sale de sânge nu este acela care răspunde cu bine binelui făcut de către una dintre ele, ci acela care păstrează încă relații bune cu rudele sale de sânge care nu au o relație bună cu el.”
Abdullah ibn ‘Amr (Allah să fie mulțumit de el și de tatăl lui) a relatat că Profetul (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) a spus: „Cel care cu adevărat păstrează o legătură strânsă cu rudele sale de sânge nu este acela care răspunde cu bine binelui făcut de către una dintre ele, ci acela care păstrează încă relații bune cu rudele sale de sânge care nu au o relație bună cu el.”
الترجمة
عربي বাংলা Bosanski English Español فارسی Français Bahasa Indonesia Русский Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी Tiếng Việt සිංහල ئۇيغۇرچە Kurdî Hausa Português മലയാളം မြန်မာ Deutsch 日本語 پښتو অসমীয়া Shqip Svenska cs ગુજરાતી አማርኛ Yorùbá Nederlands తెలుగు Kiswahili தமிழ் ไทย دری bg ff hu it kn Кыргызча Lietuvių mg or rw so tg uz ak नेपाली mos az woالشرح
Profetul (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) ne înștiințează că cel care menține legăturile de rudenie într-o modalitate deplină și arată bunătate rudelor sale nu este acea persoană care răsplătește bunătatea cu bunătate, ci, dimpotrivă, cel care menține cu adevărat legăturile de rudenie într-o modalitate deplină este acela care, dacă rudele sale au tăiat legăturile cu el, le-a refăcut și le-a menținut, și chiar dacă aceștia s-au purtat rău cu el, el le-a răspuns cu bunătate.فوائد الحديث
Din punctul de vedere al Legislației islamice, a păstra legăturile cu rudele de sânge înseamnă a reface și a păstra bunele relații cu acela care a rupt legătura cu tine, să îl ierți pe cel care te-a nedreptățit și să îi oferi aceluia dintre ei care nu ți-a oferit. Păstrarea bunelor relații cu rudele de sânge nu presupune, astfel, doar a da în schimb ceea ce ai primit și a răspunde cu bine la binele care îți este oferit.
Păstrarea bunelor relații cu rudele de sânge presupune oferirea a tot ceea ce este mai bun în relațiile cu acestea, atât material, cât și spiritual prin facerea de rugi pentru ele și îndemnarea lor la ceea ce este bun și oprirea de la ceea ce este nedrept și, în același timp, îndepărtarea de ele a ceea ce este rău, prin toate forțele tale.