إعدادات العرض
tɩ tõnd yeele: foom la tõnd zu-soaba, tɩ Nabiyaamã yeele: «ad zu-soabã yaa Wẽnde», tɩ tõnd leb n yeele: foom n leb n yɩɩd tõnd ne yɩɩdlem n leb n yɩɩd tõnd ne kũuni, 'ta yeele: «yeel-y wala yãmb sẽn da yeta bala, maa yeel-y rẽ sãnda, la y ra bas t'a sʋɩɩtãan tak yãmb…
tɩ tõnd yeele: foom la tõnd zu-soaba, tɩ Nabiyaamã yeele: «ad zu-soabã yaa Wẽnde», tɩ tõnd leb n yeele: foom n leb n yɩɩd tõnd ne yɩɩdlem n leb n yɩɩd tõnd ne kũuni, 'ta yeele: «yeel-y wala yãmb sẽn da yeta bala, maa yeel-y rẽ sãnda, la y ra bas t'a sʋɩɩtãan tak yãmb n kẽng wẽngẽ ye
Yii a Abdʋllaah ɭbn Assahɩɩr nengẽ, (Wẽnd yard be a yĩnga), a yeelame: Mam tũu Banii Aaamir-rãmb watbã, n kẽng Wẽnd Tẽn-tʋʋmã (Wẽnd pʋʋsg lɑ A tɩlgr be ɑ yĩngɑ) nengẽ, tɩ tõnd yeele: foom la tõnd zu-soaba, tɩ Nabiyaamã yeele: «ad zu-soabã yaa Wẽnde», tɩ tõnd leb n yeele: foom n leb n yɩɩd tõnd ne yɩɩdlem n leb n yɩɩd tõnd ne kũuni, 'ta yeele: «yeel-y wala yãmb sẽn da yeta bala, maa yeel-y rẽ sãnda, la y ra bas t'a sʋɩɩtãan tak yãmb n kẽng wẽngẽ ye».
الترجمة
العربية বাংলা Bosanski English Español فارسی Français Bahasa Indonesia Русский Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी ئۇيغۇرچە Hausa Kurdî Kiswahili Português සිංහල Svenska ગુજરાતી አማርኛ Yorùbá Tiếng Việt پښتو অসমীয়া دری Кыргызча or नेपाली Malagasy తెలుగు Čeština Oromoo Română Kinyarwanda മലയാളം Nederlands Soomaali ไทย Lietuvių Српски Українська Shqip ಕನ್ನಡ Wolof ქართული Azərbaycan Magyarالشرح
Zama n wa Nabiyaamã nengẽ (Wẽnd pʋʋsg lɑ A tɩlgr be ɑ yĩngɑ) la b sẽn wa n ta wã, b yeelame, -tɩ b yaa sẽn pẽdg Nabiyaamã- ne gom-biis sãnda Nabiyaamã sẽn kisgi, (Wẽnd pʋʋsg lɑ A tɩlgr be ɑ yĩngɑ), rẽnd b yeelame: "foom la tõnd zu-soaba", t'a yeel-ba (Wẽnd pʋʋsg lɑ A tɩlgr be ɑ yĩngɑ); "ad zu-soabã yaa Wẽnde" rẽnd Wẽnd n tar zugend sẽn pidi A bon-naandsã zuʋgu, b yaa A yembse. La b yeel yεsa: " foom n yɩɩd tõnd ne yɩɩdlem" n leb n yɩɩd tõnd dargε la zɩslem la ziiri. La foom n leb " n yɩɩd tõnd ne kũuni" la zẽkre la waoore. Rẽ poorẽ tɩ Nabiyaamã (Wẽnd pʋʋsg lɑ A tɩlgr be ɑ yĩngɑ) wilg-ba tɩ b yeel b sẽn dag n minim n yet gom ningã, la b ra rogl b mens ne gom-biis b sẽn ka minim ye, la a sʋɩtãan ra wa tak bãmb n kẽng maan-n-zʋʋg la kisg ning sẽn na n tʋg n kẽes bãmb haraamã, sẽn yaa lagem-n-taare la lagem-n-taarã soyã.فوائد الحديث
Hadiisã wilgda Nabiyaamã (Wẽnd pʋʋsg lɑ A tɩlgr be ɑ yĩngɑ) alkadrã sẽn ta zĩig ninga a sahaabsã nengẽ, la b sẽn waoogd-a to-to.
A gɩdgdame tɩ b ra rogl b mens ne gom-biis nins b sẽn ka minim ye, la b maan n zems goamẽ wã.
A gũuda tawhɩɩdã (Wẽnd yembgã) n yi bũmb ning sẽn tõe n keoos a pʋgẽ, sẽn yaa gom-biis la tʋʋma.
A gɩdgdame n yi maan-n-zʋʋg pẽgrẽ wã, bala a yaa sor sẽn yaa a sʋɩɩtãan soyã a yembre.
Nabiyaamã (Wẽnd pʋʋsg lɑ A tɩlgr be ɑ yĩngɑ) yẽ la Ādem biisã zu-soaba, la bũmb ning sẽn wa hadiisã pʋgẽ wã, yaa sẽn na n wilg Nabiyaamã gãneg-m-mengã, n leb n wilgd a sẽn yεεsd b zugu ne maan-n-zʋʋg Nabiyaamã pʋgẽ.