إعدادات العرض
हामीले भन्यौं: तपाईं हाम्रो ‘सय्यिद ’ (मालिक) हुनुहुन्छ । उहाँले भन्नुभयो: “सय्यिद (मालिक) अल्लाह हुनुहुन्छ ।"…
हामीले भन्यौं: तपाईं हाम्रो ‘सय्यिद ’ (मालिक) हुनुहुन्छ । उहाँले भन्नुभयो: “सय्यिद (मालिक) अल्लाह हुनुहुन्छ ।" हामीले भन्यौं: तपाईं हामीमध्ये सबै भन्दा राम्रो र सबैभन्दा लाभकारी हुनुहुन्छ । उहाँले भन्नुभयो : "तपाईंहरूले मलाई आफ्नो सामान्य शब्दले सम्बोधन गर्न सक्नुहुन्छ र शैतानले तपाईंहरूलाई कुनै प्रलोभनमा नपारोस् ।
अब्दुल्लाह बिन शिख्खीर (रजियल्लाहु अन्हु) ले वर्णन गरेका छन्, बनु आमिरको प्रतिनिधिमण्डलका साथ म रसूल (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) कहाँ गएं । हामीले भन्यौं: तपाईं हाम्रो ‘सय्यिद ’ (मालिक) हुनुहुन्छ । उहाँले भन्नुभयो: “सय्यिद (मालिक) अल्लाह हुनुहुन्छ ।" हामीले भन्यौं: तपाईं हामीमध्ये सबै भन्दा राम्रो र सबैभन्दा लाभकारी हुनुहुन्छ । उहाँले भन्नुभयो : "तपाईंहरूले मलाई आफ्नो सामान्य शब्दले सम्बोधन गर्न सक्नुहुन्छ र शैतानले तपाईंहरूलाई कुनै प्रलोभनमा नपारोस् ।"
الترجمة
العربية বাংলা Bosanski English Español فارسی Français Bahasa Indonesia Русский Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी ئۇيغۇرچە Hausa Kurdî Kiswahili Português සිංහල Svenska ગુજરાતી አማርኛ Yorùbá Tiếng Việt پښتو অসমীয়া دری Кыргызча or Malagasy తెలుగు Čeština Oromoo Română Kinyarwanda മലയാളം Nederlands Soomaali ไทย Lietuvių Српски Українська Shqipالشرح
एक प्रतिनिधि मण्डल रसूल (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) कहाँ आयो । त्यहाँ पुगेपछि उनीहरूले उहाँको प्रशंसामा केही यस्ता कुरा भने, जुन उहाँलाई मन परेनन् । उनीहरूले भने : तपाईं हाम्रो ‘सय्यिद ’ (मालिक) हुनुहुन्छ । रसूल (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) ले उनीहरूलाई भन्नुभयो : "सय्यिद (मालिक) अल्लाह हुनुहुन्छ ।" सृष्टि र ब्रह्माण्डमा उहाँको पूर्ण प्रभुत्व छ र सम्पूर्ण सृष्टि उहाँका सेवकहरू हुन् । उनीहरूले भने : "तपाईं हामीमध्ये प्रतिष्ठित हुनुहुन्छ ।" अर्थात हामीमध्ये हजुर सबैभन्दा सम्मानित, प्रतिष्ठित र लाभकारी हुनुहुन्छ । त्यसपछि उनीहरूले भने : "हजुर हामीमध्ये सबैभन्दा प्रतिष्ठित, उच्च वर्ग र सबैभन्दा सम्मानित हुनुहुन्छ ।" त्यसपछि नबी (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) ले तिनीहरूलाई चलनचल्तीमा रहेका सामान्य शब्दले सम्बोधन गर्न र गार्हो शब्दहरूको पछि नपर्न निर्देशन दिनुभयो । नत्र शैतानले उनीहरूलाई बढाइचढाइको बाटोमा डोर्याउँछ, जसले शिर्क र त्यसका साधनहरूतर्फ लैजान्छ ।فوائد الحديث
नबी (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) प्रति उहाँका साथीहरूको हृदयमा ठूलो सम्मान रहेछ ।
शब्द छनोटमा हाउभाउ न देखाउन र कुराकानीमा मध्यम मार्ग अपनाउन प्रोत्साहन ।
तौहीदलाई कमजोर पार्ने शब्द र कार्यहरूबाट जोगाउने महत्व ।
प्रशंसामा बढाइचढाइ निषेध गरिएको छ, किनकि यो शैतानको प्रवेशद्वार हो ।
नबी (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) आदमका सन्तानका सय्यिद हुनुहुन्छ र यस हदीसमा उल्लेख गरिएको कुरा नम्रता र मानिसहरूले उहाँको बारेमा बढाइचढाइ नगरुन भन्ने डरले गर्दा हो ।