إعدادات العرض
Non è permesso per un uomo evitare il suo fratello musulmano per più di tre notti, cioè che quando si incontrino ciascuno distolga il volto dall'altro; e il migliore tra loro è colui che saluta per primo
Non è permesso per un uomo evitare il suo fratello musulmano per più di tre notti, cioè che quando si incontrino ciascuno distolga il volto dall'altro; e il migliore tra loro è colui che saluta per primo
Abu Ayyub Al-Ansari (رضي الله عنه) riferì che il Messaggero di Allah ﷺ disse: "Non è permesso per un uomo evitare il suo fratello musulmano per più di tre notti, cioè che quando si incontrino ciascuno distolga il volto dall'altro; e il migliore tra loro è colui che saluta per primo".
[Autentico (şaĥīĥ)] [Di comune accordo (Al-Buḵārƴ e Muslim)]
الترجمة
العربية বাংলা Bosanski English Español فارسی Français Bahasa Indonesia Русский Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी Kurdî Hausa Português മലയാളം తెలుగు Kiswahili தமிழ் မြန်မာ Deutsch 日本語 پښتو Tiếng Việt অসমীয়া Shqip Svenska Čeština ગુજરાતી አማርኛ Yorùbá Nederlands ئۇيغۇرچە සිංහල ไทย دری Fulfulde Magyar ಕನ್ನಡ Кыргызча Lietuvių or Română Kinyarwanda Српски O‘zbek Moore नेपाली Oromoo Wolof Soomaali Български Українська Azərbaycan ქართული тоҷикӣ bm Malagasy Македонскиالشرح
Il Profeta ﷺ ha proibito di troncare i rapporti con un fratello musulmano per più di tre notti, ovvero che entrambi si astengano dal salutarsi e dal parlarsi quando si incontrano. E il migliore tra i litiganti è quello che cerca di porre fine al litigio e saluta per primo. In questo caso chi tronca i rapporti lo fa a causa del proprio ego. Al contrario, il fatto di evitare qualcuno per un diritto (leso) di Allah, come evitare i peccatori, gli innovatori, le cattive compagnie.. questo non ha un periodo stabilito, ma è legato all'utilità del fatto di troncare i rapporti, e termina quando cessa tale utilità.فوائد الحديث
Troncare i rapporti è permesso per un massimo di tre giorni, per venire incontro alla natura del carattere umano. Perciò, è permesso evitare un proprio fratello per tre giorni affinché venga superata questa fase.
L'importanza del saluto risiede nel fatto che elimina il rancore dai cuori e rappresenta un segno di affetto.
L'Islam promuove l'unità fraterna e la vicinanza tra i membri della comunità.