إعدادات العرض
جبرئیل در مورد همسایه مرا نصیحت می کرد، تا اینکه گمان بردم که از او میراث می برد
جبرئیل در مورد همسایه مرا نصیحت می کرد، تا اینکه گمان بردم که از او میراث می برد
از ابن عمر رضی الله عنما روایت است گفت که:رسول الله صلی الله علیه وسلم فرمودند: «جبرئیل در مورد همسایه مرا نصیحت می کرد، تا اینکه گمان بردم که از او میراث می برد».
[صحیح] [متفق علیه]
الترجمة
العربية বাংলা Bosanski English Español فارسی Français Bahasa Indonesia Русский Türkçe اردو 中文 हिन्दी ئۇيغۇرچە Kurdî Português മലയാളം తెలుగు Kiswahili தமிழ் සිංහල မြန်မာ Deutsch 日本語 پښتو Tiếng Việt অসমীয়া Shqip Svenska Čeština ગુજરાતી አማርኛ Yorùbá Nederlands Hausa ไทย Fulfulde Magyar Italiano ಕನ್ನಡ Кыргызча Lietuvių or Română Kinyarwanda Српски O‘zbek Moore नेपाली Malagasy тоҷикӣ Oromoo Wolof Soomaali Български Українська Tagalog Azərbaycan ქართული bm lnالشرح
پیامبر اکرم صلی الله علیه و آله و سلم خبر می دهد که جبرئیل مرتباً تکرار می کند، و به او دستور می دهد که با حفظ حقوق همسایه نزدیک به خانه اعم از مسلمان یا کافر، خویشاوند یا غیر خویشاوند، مواظبت کند. با او مهربانی کند، و بر ضررش شکیبا باشد، تا اینکه پیامبر صلی الله علیه وسلم نظر به حق بزرگ همسایه و تکرار جبریل درین مورد گمان برد که شاید درین باره وحی نازل شود که یک همسایه در مال همسایه دیگر بعد از مرگ وی حقدار می باشد.فوائد الحديث
بزرگى حق همسايه، و واجب بودن رعايت آن.
تأكيد بر حق همسايه با توصيه به آن، موجب ضرورت گرامى داشتن، مهربان بودن، نيكى كردن، دور كردن زيان، عيادت در هنگام بيمار شدن، تبريک گفتن در هنگام مسرور بودن، و تعزيت در هنگام مصيبت بر همسايه مى شود.
هر چه درب همسایه نزدیکتر باشد حق او بیشتر است.
کمال شرع در آنچه است که در آن خیر جامعه، احسان به همسایگان و دفع ضرر از آنان است می باشد.
التصنيفات
صلح و احکام همسایگی