إعدادات العرض
Мы присягнули Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) в том, что будем слушать и повиноваться в нужде и благоденствии, желанном и ненавистном,…
Мы присягнули Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) в том, что будем слушать и повиноваться в нужде и благоденствии, желанном и ненавистном, даже если нас будут обделять
Передаётся, что Убада ибн ас-Самит (да будет доволен им Аллах) сказал: «Мы присягнули Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) в том, что будем слушать и повиноваться в нужде и благоденствии, желанном и ненавистном, даже если нас будут обделять, и не станем пытаться лишить власти тех, кому она будет принадлежать, и что будем говорить истину, где бы мы ни оказались, не боясь ради Аллаха порицания порицающего».
الترجمة
العربية বাংলা Bosanski English Español فارسی Français Bahasa Indonesia Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी ئۇيغۇرچە Kurdî Português മലയാളം తెలుగు Kiswahili தமிழ் မြန်မာ Deutsch 日本語 پښتو Tiếng Việt অসমীয়া Shqip Svenska Čeština ગુજરાતી አማርኛ Yorùbá Nederlands සිංහල Hausa ไทย دری Кыргызча Lietuvių Kinyarwanda नेपाली Malagasy Italiano or ಕನ್ನಡ Oromoo Română Soomaali Српски Wolof Українська Moore Azərbaycan ქართული Magyar Македонски bmالشرح
Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) заключил договор и взял со сподвижников завет повиноваться правителям и управляющим, как в легких, так и в трудных ситуациях, будучи и богатыми и бедными, независимо от того, приятны или же ненавистны их душе их приказы, даже если правители присвоят государственные средства, овладеют должностями и т.д. Они обязаны слушать и повиноваться им в одобряемом и не выступать против них, потому что смута и порочность при борьбе с ними больше и тяжелее, чем порочность, вызванная их несправедливостью. Также из числа того, о чем с них был взят завет — говорить правду в любом месте, будучи искренними перед Аллахом, не боясь при этом тех, кто их порицает.فوائد الحديث
Плодом покорности и повиновения правителям является единство слова мусульман и избавление от раскола.
Обязательность послушания и подчинения правителям в том, что не противоречит повелениям Аллаха, как при легких, так и при трудных обстоятельствах, как в благоприятные, так и в неблагоприятные времена, а также в тех случаях, когда они злоупотребляют своими полномочиями и превышают их.
Обязательность говорить правду где бы мы не находились, не боясь при этом, ради Аллаха, порицания порицающего.