إعدادات العرض
„Prisižadėjome ištikimybę Allaho Pasiuntiniui (ramybė ir Allaho palaima jam), klausytis ir paklusti sunkumų ir lengvumo, noro ir nenoro metu bei ištverti, jei mums bus pakenkta
„Prisižadėjome ištikimybę Allaho Pasiuntiniui (ramybė ir Allaho palaima jam), klausytis ir paklusti sunkumų ir lengvumo, noro ir nenoro metu bei ištverti, jei mums bus pakenkta
Ubada Ibn As-Samit (tebūnie Allahas juo patenkintas) pranešė: „Prisižadėjome ištikimybę Allaho Pasiuntiniui (ramybė ir Allaho palaima jam), klausytis ir paklusti sunkumų ir lengvumo, noro ir nenoro metu bei ištverti, jei mums bus pakenkta, ir nekovoti su tais, kurie turi valdžią ir sakyti tiesą, kad ir kur būtume, nebijodami niekieno priekaištų.“
الترجمة
العربية বাংলা Bosanski English Español فارسی Français Bahasa Indonesia Русский Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी ئۇيغۇرچە Kurdî Português മലയാളം తెలుగు Kiswahili தமிழ் မြန်မာ Deutsch 日本語 پښتو Tiếng Việt অসমীয়া Shqip Svenska Čeština ગુજરાતી አማርኛ Yorùbá Nederlands සිංහල Hausa ไทย دری Кыргызча Kinyarwanda नेपाली Malagasy Italiano or ಕನ್ನಡ Oromoo Română Soomaali Српски Wolof Українська Moore Azərbaycan ქართული Magyarالشرح
Pranašas (ramybė ir Allaho palaima jam) priėmė iš kompanjonų ištikimybės pažadą už paklusnumą valdovams tame, kas lengva ir kas sunku, turtingumo ir skurdo būsenoje, ir nesvarbu, ar patinka ar nepatinka jų įsakymai, net jei valdantieji teikia pirmenybę sau, o ne pavaldiniams, kalbant apie viešąsias lėšas, pareigas ir panašiai, jie turėtų klausytis ir paklusti jiems, kas gera, o ne maištauti prieš juos. Taip yra todėl, kad nesutarimai ir korupcija, kurie kiltų kovojant su jais, yra blogesni už korupciją, kurią sukelia jų priespauda. Tarp dalykų, dėl kurių jie prisiekė ištikimybę, yra sakyti tiesą, kad ir kur jie būtų, tai darydami būtų nuoširdūs Allahui ir nebijotų tų, kurie jiems priekaištauja.فوائد الحديث
Nauda, gaunama iš klausymosi ir paklusnumo valdovams, yra musulmonų vienybė ir nesutarimų tarp jų atsisakymas.
Privaloma klausyti ir paklusti valdovams, nebent įtrauktas nepaklusnumas Allahui, tame, kas lengva ir kas sunku, noro ir nenoro metu, net jei jie labiau vertina save tam tikruose dalykuose.
Privaloma sakyti tiesą, kad ir kur bebūtume, nebijant niekieno kaltinimų.