إعدادات العرض
„Zavázali jsme se Poslu Božímu (ať mu Bůh žehná a dá mír) k poslouchání a poslušnosti během strádání i dostatku, k tomu, co se nám líbí, i k tomu, co nenávidíme, i kdyby nám bylo křivděno na základě majetku, a k tomu,
„Zavázali jsme se Poslu Božímu (ať mu Bůh žehná a dá mír) k poslouchání a poslušnosti během strádání i dostatku, k tomu, co se nám líbí, i k tomu, co nenávidíme, i kdyby nám bylo křivděno na základě majetku, a k tomu,
‘Ubáda Ibn as-Sámit (ať je s ním Bůh spokojen) vyprávěl: „Zavázali jsme se Poslu Božímu (ať mu Bůh žehná a dá mír) k poslouchání a poslušnosti během strádání i dostatku, k tomu, co se nám líbí, i k tomu, co nenávidíme, i kdyby nám bylo křivděno na základě majetku, a k tomu, abychom neodstraňovali vládce, říkali pravdu za všech okolností a nebáli se žádných výčitek kvůli Bohu.”
الترجمة
العربية বাংলা Bosanski English Español فارسی Français Bahasa Indonesia Русский Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी ئۇيغۇرچە Kurdî Português മലയാളം తెలుగు Kiswahili தமிழ் မြန်မာ Deutsch 日本語 پښتو Tiếng Việt অসমীয়া Shqip Svenska ગુજરાતી አማርኛ Yorùbá Nederlands සිංහල Hausa ไทย دری Кыргызча Lietuvių Kinyarwanda नेपाली Malagasy Italiano or ಕನ್ನಡ Oromoo Română Soomaali Српски Wolof Українська Mooreالشرح
Prorok (ať mu Bůh žehná a dá mír) uzavřel smlouvu se sahába, aby poslouchali ty, kteří jim budou vládnout, ať v chudobě, nebo v bohatství, ať jim jejich pravidla budou vyhovovat, nebo ne. A i kdyby si tento vládce bral nespravedlivě jejich majetky, tak ho mají poslouchat podle zvyku a nebouřit se proti němu, protože pokušení a zlo, které vznikne tím, že proti němu budou bojovat, je větší než pokušení a zlo, které se děje tím, že jim ukřivdil. A také se mu zavázali, že budou za všech okolností mluvit pravdu jen kvůli Bohu a nebudou se bát těch, kteří jim to vyčítají.فوائد الحديث
Plodem poslušnosti k vládcům je jednota všech muslimů a vyhnutí se rozštěpování.
Povinnost poslouchat vládce, pokud se nejedná o hřích vůči Bohu, ve strastech i dostatku, v tom, co člověku vyhovuje, i v tom, co nemá rád, i kdyby si brali nespravedlivě majetek.
Povinnost říkat za všech okolností pravdu a nebát se od nikoho žádných výčitek.