إعدادات العرض
Noi am jurat credință Mesagerului lui Allah (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) să ascultăm și să ne supunem față de el, atât în vremuri de încercare, cât și în cele de liniște, atât în cele în care suntem entuziasmați să le dăm curs, cât și în cele de la care…
Noi am jurat credință Mesagerului lui Allah (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) să ascultăm și să ne supunem față de el, atât în vremuri de încercare, cât și în cele de liniște, atât în cele în care suntem entuziasmați să le dăm curs, cât și în cele de la care simțim reținere; să rămânem răbdători și să suportăm dacă suntem nedreptățiți
‘Ubadah ibn as-Samit (Allah să fie mulțumit de el) a relatat: Noi am jurat credință Mesagerului lui Allah (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) să ascultăm și să ne supunem față de el, atât în vremuri de încercare, cât și în cele de liniște, atât în cele în care suntem entuziasmați să le dăm curs, cât și în cele de la care simțim reținere; să rămânem răbdători și să suportăm dacă suntem nedreptățiți, să nu ne ridicăm în lupta pentru putere împotriva celor ce dețin autoritatea; și să spunem adevărul în orice împrejurare, fără a ne teme de reproșul cuiva în cele cărora le dăm curs pe calea lui Allah.
الترجمة
العربية বাংলা Bosanski English Español فارسی Français Bahasa Indonesia Русский Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी ئۇيغۇرچە Kurdî Português മലയാളം తెలుగు Kiswahili தமிழ் မြန်မာ Deutsch 日本語 پښتو Tiếng Việt অসমীয়া Shqip Svenska Čeština ગુજરાતી አማርኛ Yorùbá Nederlands සිංහල Hausa ไทย دری Кыргызча Lietuvių Kinyarwanda नेपाली Malagasy Italiano or ಕನ್ನಡ Oromoo Soomaali Српски Wolof Українська Mooreالشرح
Profetul (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) a luat un jurământ de credință de la Companionii săi privind supunerea față de conducători lor ce dețin autoritatea, atât în ceea ce este ușor, cât și în ceea ce este greu, în bogăție și în sărăcie, și indiferent dacă ordinele acestora le sunt sau nu plăcute. Și chiar dacă uneori conducătorii se favorizează pe ei înșiși în detrimentul celor aflați sub stăpânirea lor, cu privire la distribuirea fondurile publice, a pozițiilor deținute și altele asemenea lor, ei ar trebui să arate ascultare față de aceștia și să li se supună în ceea ce este bun și să nu se revolte împotriva lor. Aceasta pentru că tulburările și stricăciunile care ar rezulta din lupta împotriva lor sunt mai grave decât corupția cauzată de opresiunea lor. Printre lucrurile asupra cărora au jurat credință se află și spunerea adevărului în orice circumstanțe, cu sinceritate față de Allah și fără a se teme de cei care îi mustră pentru aceasta.فوائد الحديث
Beneficiile ascultării și supunerii față de conducătorii ce dețin autoritatea sunt întărirea unității între musulmani și renunțarea la disensiunile existente între aceștia.
Obligativitatea ascultării și a supunerii față de conducătorii ce dețin autoritatea în cele care nu presupun nesupunere față de poruncile lui Allah, atât în ceea ce este ușor, cât și în ceea ce este greu, în ceea ce îi entuziasmează, cât și în cele în privința cărora sunt reticenți și ne creează repulsie, cât și în cazul în care aceștia se vor favoriza pe ei înșiși în anumite privințe.
Obligativitatea spunerii adevărului în orice circumstanță, fără a ne teme de vreun reproș atunci când facem aceasta pe calea lui Allah.