إعدادات العرض
,,Не ме превъзнасяйте така, както християните направиха със сина на Мерйем. Аз съм само раб на Аллах, затова казвайте: раб на Аллах и Негов пратеник
,,Не ме превъзнасяйте така, както християните направиха със сина на Мерйем. Аз съм само раб на Аллах, затова казвайте: раб на Аллах и Негов пратеник
От Омар ибн ел-Хаттаб /радийеллаху анху/ казва: ,,Чух Пророка /саллеллаху алейхи уе селлем/ да казва: ,,Не ме превъзнасяйте така, както християните направиха със сина на Мерйем. Аз съм само раб на Аллах, затова казвайте: раб на Аллах и Негов пратеник".
الترجمة
عربي বাংলা Bosanski English Español فارسی Français Bahasa Indonesia Русский Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी Kurdî Português മലയാളം తెలుగు Kiswahili தமிழ் සිංහල မြန်မာ Deutsch 日本語 پښتو Tiếng Việt অসমীয়া Shqip Svenska cs ગુજરાતી አማርኛ Yorùbá Nederlands ئۇيغۇرچە Hausa ไทย دری ff hu it kn Кыргызча Lietuvių mg or ro rw Soomaali тоҷикӣ uz ak नेपाली mos az woالشرح
Пророка /саллеллаху алейхи уе селлем/ забранява небрежността и прекрачването на шериатските граници по отношение на хвалебствията и предаването му на божествени качества, присъщи само на Всевишния Аллах, които са Негови имена и качества. Забранява да се твърди, че знае неведомото и забранява да бъде зован заедно с Аллах така, както християните са направили с Иса - синът на Мерйем /алейхисселям/. След това пояснява, че е раб от рабите на Аллах и заповядва да казваме за него: раб на Аллах и Негов пратеник.فوائد الحديث
Предупреждението да не се прекрачва шериатската границата във възвеличаването и хвалебствията, защото това води до съдружаване - ширк.
Онова, за което е предупреждавал Пророка /саллеллаху алейхи уе селлем/ вече се е случило в тази общност. Една група превъзнесла Пратеника /саллеллаху алейхи уе селлем/, друга - неговото семейство, трета - приближените раби на Аллах (еулия) и така попаднали в ширк.
Пратеника /саллеллаху алейхи уе селлем/ описва себе си като раб на Аллах, за да поясни, че е покорен раб на Аллах и че не е позволено да се отклонява нищо от онова, което е специфично единствено за Господаря.
Описанието на Пратеника /саллеллаху алейхи уе селлем/, че е пратеникът на Аллах. Той пояснява, че е изпратен от Аллах и следователно вярата в него и следването му са задължителни.