إعدادات العرض
Не звеличуйте мене подібно до того, як християни звеличили сина Мар'ям, адже я лише раб Його, а тому кажіть, що я — раб Аллага і Його посланець!
Не звеличуйте мене подібно до того, як християни звеличили сина Мар'ям, адже я лише раб Його, а тому кажіть, що я — раб Аллага і Його посланець!
Зі слів Умара ібн аль-Хаттаба (нехай буде задоволений ним Аллаг) повідомляється, що Пророк (нехай благословить його Аллаг і вітає миром) сказав: «Не звеличуйте мене подібно до того, як християни звеличили сина Мар'ям, адже я лише раб Його, а тому кажіть, що я — раб Аллага і Його посланець!»
الترجمة
العربية বাংলা Bosanski English Español فارسی Français Bahasa Indonesia Русский Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी Kurdî Português മലയാളം తెలుగు Kiswahili தமிழ் සිංහල မြန်မာ Deutsch 日本語 پښتو Tiếng Việt অসমীয়া Shqip Svenska Čeština ગુજરાતી Yorùbá Nederlands ئۇيغۇرچە Hausa دری Български Fulfulde Magyar ಕನ್ನಡ Кыргызча Lietuvių or Română Kinyarwanda тоҷикӣ O‘zbek Akan नेपाली Moore Azərbaycan Wolof Oromoo Soomaali bm ភាសាខ្មែរ rn ქართული Македонски Српски Ελληνικά አማርኛ Malagasyالشرح
Пророк (нехай благословить його Аллаг і вітає миром) забороняє непомірність і перевищення встановлених шаріатом меж у вихвалянні його, а також забороняє приписувати йому особливі якості та дії Аллага або знання потаємного, а також забороняє ставити його на рівні з Аллагом, як християни вчинили з Ісою, сином Марʼям(мир їй). Далі Пророк (нехай благословить його Аллаг і вітає миром) сказав, що він лише раб з-поміж, рабів Аллага, а тому наказав звертатись до нього: "раб Аллага і Його посланець!" Іншими словами, характеризуйте мене як раба Аллага та людини, яка доносить Його послання до вас, тобто так, як охарактеризував мене Сам Аллаг, і не порушуйте встановлені межі, приписуючи мені якості божественності та панування, як це зробили християни зі своїм пророком.فوائد الحديث
Застереження від порушення всіх допустимих меж шаріату щодо звеличення та вшанування, адже це веде до багатобожжя.
Те, про що попереджав Пророк (нехай благословить його Аллаг і вітає миром), сталося в цій громаді, і група людей впала в крайнощі щодо Посланця Аллага, (нехай благословить його Аллаг і вітає миром), інша група зробила те саме з членами його сім'ї, і ще одна група зробила те саме з благочестивими людьми, і всі вони впали в багатобожжя.
Посланець Аллага (нехай благословить його Аллаг і вітає миром) описав себе, що він – раб Аллага. Щоб показати, що він є довіреним слугою Аллага, і неприпустимо приписувати йому хоч щось із рис Господа.
Посланець Аллага (нехай благословить його Аллаг і вітає миром) описав себе, що він – Посланець Аллага. Щоб показати, що він є посланцем, посланим від Аллага, і тому йому потрібно вірити і слідувати за ним.
التصنيفات
Єдинобожжя в поклонінні