إعدادات العرض
„Ne uzdižite me kao što su hrišćani uzdigli sina Merjeminog! Ja sam samo Allahov rob. Zato govorite: 'Allahov rob i Njegov Poslanik!'“
„Ne uzdižite me kao što su hrišćani uzdigli sina Merjeminog! Ja sam samo Allahov rob. Zato govorite: 'Allahov rob i Njegov Poslanik!'“
Omer b. el-Hattab, radijallahu anhu, prenosi da je Allahov Poslanik, sallallahu 'alejhi ve sellem, rekao: „Ne uzdižite me kao što su hrišćani uzdigli sina Merjeminog! Ja sam samo Allahov rob. Zato govorite: 'Allahov rob i Njegov Poslanik!'“
الترجمة
العربية বাংলা English Español فارسی Français Bahasa Indonesia Русский Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी Kurdî Português മലയാളം తెలుగు Kiswahili தமிழ் සිංහල မြန်မာ Deutsch 日本語 پښتو Tiếng Việt অসমীয়া Shqip Svenska Čeština ગુજરાતી አማርኛ Yorùbá Nederlands ئۇيغۇرچە Hausa ไทย دری Български Fulfulde Magyar Italiano ಕನ್ನಡ Кыргызча Lietuvių Malagasy or Română Kinyarwanda тоҷикӣ O‘zbek Akan नेपाली Moore Azərbaycan Wolof Oromoo Soomaali Українська bm km rn ka mkالشرح
Poslanik, sallallahu 'alejhi ve sellem, je zabranjivao pretjerivanje i prekoračivanje šerijatskih granica na način da se hvali i opisuje atributima koji pripadaju samo Allahu Uzvišenom. Također, zabranjivao je da se tvrdi da on zna nevidljivo (gajb), ili da ga treba prizivati zajedno sa Allahom, kao što su hrišćani činili sa Isaom, sinom Merjeminim, alejhima selam. Zatim je naglašeno da je on samo Allahov rob, te nam je naređeno da potvrđujemo da je on samo Allahov rob i Njegov Poslanik.فوائد الحديث
Upozorava se na prekoračenje šerijatskih granica u veličanju i hvaljenju, jer to vodi ka širku (idolatriji).
Ono na šta je Poslanik, sallallahu 'alejhi ve sellem, upozoravao, to se desilo u ovom ummetu. Skupina ljudi je pretjerivala u uzdizanju Poslanika, drugi u izdizanju članova njegove porodice, a treća u pogledu evlija (dobrih ljudi). Time su upali u širk (idolatriju).
Poslanik, sallallahu 'alejhi ve sellem, je opisao sebe kao "Abdullah" (Allahov rob), kako bi istaknuo da je on samo sluga koji je podložan Allahovom vlasništvu i da nema nikakve karakteristike koje su svojstvene samo Gospodaru.
Pored toga, Poslanik je opisao sebe kao "Rasulullah" (Allahov Poslanik), kako bi istaknuo da je on Poslanik koji je poslat od strane Allaha, te da je obaveza vjerovati u njega i slijediti njegove upute.