إعدادات العرض
. :
. :
Overleveret af ‘Umar Ibn al-Khaṭṭāb må Allāh være tilfreds med ham. Han berettede: ’ Jeg hørte Profeten – må Allāhs velsignelser og fred være med ham – sige: ”Overdriv ikke i min ros, som de kristne overdrev i deres ros af Marias søn, (‘Īsā). Jeg er blot Hans tjener, så sig: 'Allāhs tjener og Hans Sendebud.”
الترجمة
العربية বাংলা Bosanski English Español فارسی Français Bahasa Indonesia Русский Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी Kurdî Português മലയാളം తెలుగు Kiswahili தமிழ் සිංහල မြန်မာ Deutsch 日本語 پښتو Tiếng Việt অসমীয়া Shqip Svenska Čeština ગુજરાતી Yorùbá Nederlands ئۇيغۇرچە Hausa دری Български Fulfulde Magyar ಕನ್ನಡ Кыргызча Lietuvių or Română Kinyarwanda тоҷикӣ O‘zbek Akan नेपाली Moore Azərbaycan Wolof Oromoo Soomaali Українська bm ភាសាខ្មែរ rn ქართული Македонски Српски Ελληνικά አማርኛ Malagasy ไทยالشرح
Profeten – må Allāhs velsignelser og fred være med ham – forbød overdrivelse og at overskride de grænser, som sharīʿah har sat, i at rose og beskrive ham – såsom at tilskrive ham egenskaber og handlinger, der udelukkende tilhører Allāh, som viden om det skjulte eller at han påkaldes sammen med Allāh. Ligesom de kristne gjorde med ‘Īsā (Jesus, fred være med ham), Marias søn. Derefter forklarede han, at han er en tjener blandt Allāhs tjenere, og befalede, at vi skal omtale ham som ” ‘Abdullāh” (Allāhs tjener) og ”Rasūlullāh” (Allāhs Sendebud).فوائد الحديث
Advarsel mod at overskride den tilladte grænse i ophøjelse og ros, da dette fører til shirk.
Det, som Profeten – må Allāhs velsignelser og fred være med ham – advarede imod, er sket i denne Ummah, hvor nogle grupper har overdrevet i forhold til Allāhs Sendebud – må Allāhs velsignelser og fred være med ham – andre i forhold til hans familie, og andre igen i forhold til de fromme, og derved er de faldet i shirk.
Allāhs Sendebud – må Allāhs velsignelser og fred være med ham – beskrev sig selv som Allāhs tjener for at tydeliggøre, at han er en skabt tjener underlagt Allāhs Herredømme, og at det ikke er tilladt at tildele ham noget af de særlige egenskaber, der udelukkende tilkommer Rabb (Herren) alene.
Allāhs Sendebud – må Allāhs velsignelser og fred være med ham – beskrev sig selv som Allāhs Sendebud for at fastslå, at han er sendt af Allāh, og at det derfor er en pligt at tro på ham og følge ham.