إعدادات العرض
„Zjednodušujte a neztěžujte, oznamujte radostné zvěsti a neodrazujte.”
„Zjednodušujte a neztěžujte, oznamujte radostné zvěsti a neodrazujte.”
Anas Ibn Málik (ať je s ním Bůh spokojen) vyprávěl, že Prorok (ať mu Bůh žehná a dá mír) řekl: „Zjednodušujte a neztěžujte, oznamujte radostné zvěsti a neodrazujte.”
[Správný(Sahíh)] [Je na něm shoda.(Al-Buchárí a Muslim)]
الترجمة
ar bn bs en es fa fr id ru tl tr ur zh hi si ug ku ha pt ml te my th de ja ps vi as sq sv gu yo nl sw ta prs hu kn ky lt mg ro rw ne sr so mos uk bg wo az ka tg bm mk am om kmالشرح
Prorok (ať mu Bůh žehná a dá mír) nařídil zjednodušovat lidem všechny záležitosti, ať náboženské nebo pozemské, v rámci hranic, které nastavil Bůh a Jeho zákon, a neztěžovat jim je. A nabádal k oznamování radostných zvěstí a neodrazování lidí.فوائد الحديث
Povinností věřícího je, aby v lidech vzbuzoval lásku k Bohu a dobru.
Je nutné, aby ten, kdo vyzývá k Bohu, dával pozor na způsob, jakým vyzývá lidi k islámu, a choval se moudře.
Oznamování radostných zvěstí vede k radosti a klidu toho, kdo vyzývá, a k přijetí toho, k čemu vyzývá.
Zatímco ztěžování vyvolává odmítání a pochyby o slovech toho, kdo vyzývá.
Rozlehlost milosrdnosti Boha vůči Jeho služebníkům, když jim dal jednoduché náboženství.
Islámský zákon (šarí’a) přišel se zjednodušováním nařízených věcí.
التصنيفات
Dobré mravy