إعدادات العرض
„Олеснувајте, а не отежнувајте, израдувајте и не растерувајте.“
„Олеснувајте, а не отежнувајте, израдувајте и не растерувајте.“
Од Енес ибн Малик, радијаллаху анху, се пренесува дека Аллаховиот пратеник, салаллаху алејхи ве селем, рекол: „Олеснувајте, а не отежнувајте, израдувајте и не растерувајте.“
الترجمة
العربية বাংলা Bosanski English Español فارسی Français Bahasa Indonesia Русский Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी සිංහල ئۇيغۇرچە Kurdî Hausa Português മലയാളം తెలుగు မြန်မာ ไทย Deutsch 日本語 پښتو Tiếng Việt অসমীয়া Shqip Svenska Čeština ગુજરાતી አማርኛ Yorùbá Nederlands Kiswahili தமிழ் دری Magyar Italiano ಕನ್ನಡ Кыргызча Lietuvių Malagasy Română Kinyarwanda नेपाली Српски Soomaali Moore Українська Български Wolof Azərbaycan ქართული тоҷикӣ bm Oromooالشرح
Аллаховиот Пратеник, алејхи селам, ни наредува да им ги олесниме работите на луѓето, било да се работи поврзани за овој или за идниот свет и да не им предизвикуваме потешкотии, под услов сето тоа да биде во границите на пропишаното и дозволеното од Аллах. Исто така нè поттикнува и да ги израдуваме со доброто, и во ниеден случај да не предизвикаме кај луѓето оддалечување од доброто.فوائد الحديث
Обврска на верникот е да биде причина луѓето да го засакаат Аллах и да им даде поттик да прават добрина.
Тој што повикува кон Аллах треба мудро да постапува во начинот како ќе им го достави на луѓето повикот во исламот.
Израдувањето води кон среќа, прифаќање и радост на повикувачот, исто така и кон она во што тој ги повикува луѓето.
Отежнувањето води кон оддалечување и сомнеж во она што го зборува повикувачот.
Големината на Аллаховата милост кон Неговите робови и задоволството Аллахово кое се постигнува преку овој едноставен и лесен верозакон.
Олеснувањето кое е наредено е важен принцип на исламскиот верозакон.
التصنيفات
Добри морални особини