إعدادات العرض
?Agevolate e non complicate, allietate e non allontanate
?Agevolate e non complicate, allietate e non allontanate
Si tramanda da Ànas Ibn Mālik - che Allah Si compiaccia di lui - che il Profeta - che Allah conceda in suo favore la preghiera e la salute - disse: «Agevolate e non complicate, allietate e non allontanate».
الترجمة
عربي বাংলা Bosanski English Español فارسی Français Bahasa Indonesia Русский Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी සිංහල ئۇيغۇرچە Kurdî Hausa Português മലയാളം తెలుగు မြန်မာ ไทย Deutsch 日本語 پښتو Tiếng Việt অসমীয়া Shqip Svenska cs ગુજરાતી አማርኛ Yorùbá Nederlands Kiswahili தமிழ் دری hu kn Кыргызча Lietuvių mg ro rw Soomaali नेपालीالشرح
Il Profeta - che Allah conceda in suo favore la preghiera e la salute - ha ordinato di facilitare e agevolare per le persone e di non complicare, e ciò in tutte le questioni mondane e religiose, entro i limiti di ciò che Allah ha permesso e legiferato. Ha esortato inoltre a dare la buona novella alla gente e non allontanarla.فوائد الحديث
È doveroso per il fedele far amare Allah alle persone ed esortarle al bene.
Occorre per chi richiama ad Allah considerare con saggezza la modalità con la quale porgere alle persone l'invito dell'Islam.
Dare la buona novella genera felicità, attrazione e serenità verso il predicatore e rispetto a ciò che presenta.
La complicazione genera avversione, allontanamento e scetticismo verso le parole del predicatore.
La vastità della misericordia di Allah verso i Suoi servi e il fatto che sia soddisfatto di aver dato loro una Religione tollerante e una Legge agevole.
La facilitazione prescritta è quella giunta con la Legge (aš-šarīʻah).