Quien se encuentre con Al-lah sin atribuirle copartícipe alguno entrará al paraíso; y quien se encuentre con Él atribuyéndole copartícipes entrará al fuego

Quien se encuentre con Al-lah sin atribuirle copartícipe alguno entrará al paraíso; y quien se encuentre con Él atribuyéndole copartícipes entrará al fuego

De Yabir bin Abdul-lah —que Al-lah esté complacido con ambos—, quien narró haber oído decir al Mensajero de Al-lah —la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él—: «Quien se encuentre con Al-lah sin atribuirle copartícipe alguno entrará al paraíso; y quien se encuentre con Él atribuyéndole copartícipes entrará al fuego».

[Hadiz auténtico (sahih)] [Registrado por Muslim]

الشرح

El Profeta —la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él— nos informa que quien muere sin atribuirle a Al-lah copartícipe alguno (en Su señorío, Su derecho a ser adorado en exclusividad o en Sus nombres y atributos), su destino será el paraíso, aunque se lo castigue antes por algunos pecados que haya cometido. También nos informa que quien muere atribuyéndole a Al-lah copartícipes pasará la eternidad en el infierno.

فوائد الحديث

La virtud del monoteísmo ("tawhid") y que es el medio para salvarse de sufrir eternamente el castigo del infierno.

La cercanía del paraíso y del infierno para cualquier persona, ya que solo la separa de ellos la muerte.

La advertencia contra el politeísmo, poco o mucho, porque la salvación del infierno depende de evitarlo.

Las obras se juzgan según el estado final de la persona antes de morir.

التصنيفات

Shirk (idolatría)., La descripción del Paraíso y el Infierno.