إعدادات العرض
Хто зустріне Аллага, не надаючи Йому співтоваришів, той увійде до Раю, а хто зустріне Його, надаючи Йому співтоваришів, той увійде до Пекла
Хто зустріне Аллага, не надаючи Йому співтоваришів, той увійде до Раю, а хто зустріне Його, надаючи Йому співтоваришів, той увійде до Пекла
Джабір ібн 'Абдуллаг (нехай буде задоволений Аллаг ним та його батьком) сказав: “Я чув, що Посланець Аллага (нехай благословить його Аллаг і вітає миром) сказав: «Хто зустріне Аллага, не надаючи Йому співтоваришів, той увійде до Раю, а хто зустріне Його, надаючи Йому співтоваришів, той увійде до Пекла».
الترجمة
العربية বাংলা Bosanski English Español فارسی Français Bahasa Indonesia Türkçe اردو 中文 हिन्दी Tagalog ئۇيغۇرچە Kurdî Hausa Português മലയാളം తెలుగు Kiswahili தமிழ் မြန်မာ Русский Deutsch 日本語 پښتو Tiếng Việt অসমীয়া Shqip Svenska Čeština ગુજરાતી አማርኛ Yorùbá Nederlands සිංහල ไทย دری Български Fulfulde Magyar Italiano ಕನ್ನಡ Кыргызча Lietuvių Malagasy or Română Kinyarwanda тоҷикӣ O‘zbek Akan नेपाली Moore Azərbaycan Wolof Oromoo Soomaali bm km rn ქართული mkالشرح
Пророк (нехай благословить його Аллаг і вітає миром) повідомив у цьому хадісі, що той, хто помер, не долучаючи до Аллага жодних співтоваришів, ні в Господстві, ні в Божественності, ні в Його іменах та якостях, той увійде до Раю, навіть якщо матиме на собі деякі гріхи. А хто помре, надаючи Всемогутньому і Великому Аллагу співтоваришів, той буде у Пеклі назавжди.فوائد الحديث
Вказівка на достоїнство та важливісь Єдинобожжя, і те, що це – найсильніша причина для спасіння від Вогню.
Вказівка на близькість Раю та Пекла до раба Аллага, і те, що його відокремлює від них тільки смерть.
Вказівка на строгість в тому, щоб остерігатися надання Аллагу співтоваришів (арабською "ширк"), і на те, що для порятунку від Вогню необхідно уникати багатобожжя.
Найважливіше в оцінюванні діянь те, в якому виді вони завершилися.