إعدادات العرض
((جه‌هنه‌م یا ب حه‌ز و شه‌هوه‌تان هاتییه دۆرپێچكرن و به‌هه‌شت یا ب نه‌خۆشی و تاقیكرنان هاتییه دۆرپێچكرن))
((جه‌هنه‌م یا ب حه‌ز و شه‌هوه‌تان هاتییه دۆرپێچكرن و به‌هه‌شت یا ب نه‌خۆشی و تاقیكرنان هاتییه دۆرپێچكرن))
ژ ئه‌بو هورەیرەی (خودێ ژێ ڕازی بیت) ژ پێغەمبەرێ خودێ (صەلات و سەلامێن خودێ ل سەر بن) گۆت: ((جه‌هنه‌م یا ب حه‌ز و شه‌هوه‌تان هاتییه دۆرپێچكرن و به‌هه‌شت یا ب نه‌خۆشی و تاقیكرنان هاتییه دۆرپێچكرن)).
[صحيح] [رواه البخاري]
الترجمة
العربية বাংলা Bosanski English Español فارسی Français Bahasa Indonesia Русский Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी Tiếng Việt සිංහල ئۇيغۇرچە Kurdî Hausa Português മലയാളം မြန်မာ Deutsch 日本語 پښتو অসমীয়া Shqip Svenska Čeština ગુજરાતી Yorùbá Nederlands తెలుగు Kiswahili தமிழ் دری Български Fulfulde Magyar ಕನ್ನಡ Кыргызча Lietuvių or Română Kinyarwanda тоҷикӣ O‘zbek Akan नेपाली Moore Azərbaycan Wolof Oromoo Soomaali Українська Bambara ភាសាខ្មែរ rn ქართული Македонски Српски Ελληνικά አማርኛ Malagasy ไทย Dansk मराठी ਪੰਜਾਬੀ Lingala Italianoالشرح
پێغەمبەر (صەلات و سەلامێن خودێ ل سەر بن) دیار دكه‌ت كو ئاگرێ جه‌هنه‌مێ یێ ده‌ورداییه ب هنده‌ك تشتانڤه كو نه‌فسا مرۆڤی حه‌ز ژێ دكه‌ت، ژ كرنا كارێن حه‌رام یان خه‌مساریكرن د ڕاستا كارێن پێدڤی و ئه‌ركاندا، له‌وا هه‌ر كه‌سێ دویڤچوونا حه‌زێن نه‌فسا خۆ بكه‌ت د ڤێ چه‌ندێدا؛ دێ ژ هه‌ژی ئاگرێ جه‌هنه‌مێ بیت، كا چاوا به‌هه‌شت ژی یا ده‌ورداییه ب هنده‌ك تشتانڤه كو نه‌فس حه‌ز ژێ ناكه‌ت و ل به‌ر وێ دگران و نه‌خۆشن، وه‌كی پێگیربوونێ ب وان تشتێن فه‌رمان پێ هاتییه كرن و هێلانا تشتێن حه‌رام و هه‌داركێشان ل سه‌ر ڤێ چه‌ندێ، ڤێجا ئه‌گه‌ر مرۆڤی خۆزه‌حمه‌ت دا و ژ به‌ر ڤێ چه‌ندێ جیهاد د گه‌ل نه‌فسا خۆ كر؛ دێ ژ هه‌ژی چوونا به‌هه‌شتێ بیت.فوائد الحديث
ژ ئه‌گه‌رێن كه‌ڤتنا د ناڤ حه‌ز و دلچوونێن نه‌فسێدا؛ خه‌ملاندن و جوانكرنا شه‌یتانییه بۆ تشتێ حه‌رام و خرابییێ، هه‌تاكو نه‌فس وێ خرابییێ ب تشته‌كێ باش ببینیت و به‌ره‌ڤ وێڤه بچیت.
فه‌رمانكرن ب خۆدویركرنا ژ حه‌ز و دلچوونێن حه‌رام، چونكی ئه‌و ڕێكا چوونا جه‌هنه‌مێیه، ل به‌رامبه‌ری ڤێ ژی هه‌دارێ ل سه‌ر نه‌خۆشییان بكێشیت، چونكی ئه‌و ڕێكا چوونا به‌هه‌شتێیه.
خێرا جیهادا د گه‌ل نه‌فسێ و خۆزه‌حمه‌تدان د كرنا عیباده‌تیدا و هه‌داركێشان ل سه‌ر نه‌خۆشی و وان ئاسته‌نگ و بارگرانییێن ده‌ور ل عیباده‌تان گرتی.