إعدادات العرض
Пекло оточене пристрастями, а Рай — труднощами
Пекло оточене пристрастями, а Рай — труднощами
Від Абу Гурайри, хай буде задоволений ним Аллаг, передається, що Посланець Аллага, мир йому і благословення Аллага, сказав: «Пекло оточене пристрастями, а Рай — труднощами».
[صحيح] [رواه البخاري]
الترجمة
العربية বাংলা Bosanski English Español فارسی Français Bahasa Indonesia Русский Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी Tiếng Việt සිංහල ئۇيغۇرچە Kurdî Hausa Português മലയാളം မြန်မာ Deutsch 日本語 پښتو অসমীয়া Shqip Svenska Čeština ગુજરાતી Yorùbá Nederlands తెలుగు Kiswahili தமிழ் دری Български Fulfulde Magyar ಕನ್ನಡ Кыргызча Lietuvių or Română Kinyarwanda тоҷикӣ O‘zbek Akan नेपाली Moore Azərbaycan Wolof Oromoo Soomaali Bambara ភាសាខ្មែរ rn ქართული Македонски Српски Ελληνικά አማርኛ Malagasy ไทย da मराठी ਪੰਜਾਬੀالشرح
Пророк, мир йому і благословення Аллага, роз’яснює, що Пекло оточене речами, до яких тяжіє душа — це бажання, що ведуть до забороненого, як-от вчинення гріхів або нехтування обов’язковим. Той, хто слідує власним примхам, заслуговує на Пекло. А Рай, навпаки, оточений речами, які душа відчуває як тягар, наприклад: постійне дотримання обов’язкових актів поклоніння, відмова від гріхів, терпіння в труднощах. Якщо ж людина наполегливо бореться зі своєю душею і терпляче витримує ці випробування заради вдоволення Аллага, то це — шлях, що веде її до Раю.فوائد الحديث
Однією з причин, через які людина піддається пристрастям, є те, що шайтан прикрашає зло й мерзоти, представляючи їх у привабливому вигляді, — і душа починає сприймати їх як щось добре, а отже, схиляється до них.
Наказ — триматися осторонь заборонених бажань, адже вони ведуть до Пекла. І водночас — виявляти терпіння перед труднощами, адже вони ведуть до Раю.
Велике положення того, хто бореться зі своєю душею, і виявляє старання у поклонінні та терпінні щодо неприємностей та труднощів, яких вимагає покора Аллагу.
التصنيفات
Опис раю та пекла