إعدادات العرض
Пекло приховано за задоволеннями, а Рай приховано за неприємними складнощами
Пекло приховано за задоволеннями, а Рай приховано за неприємними складнощами
Абу Гурайра (нехай буде задоволений ним Аллаг) передає, що Посланець Аллага (нехай благословить його Аллаг і вітає миром) сказав: «Пекло приховано за задоволеннями, а Рай приховано за неприємними складнощами».
[صحيح] [رواه البخاري]
الترجمة
العربية বাংলা Bosanski English Español فارسی Français Bahasa Indonesia Русский Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी Tiếng Việt සිංහල ئۇيغۇرچە Kurdî Hausa Português മലയാളം မြန်မာ Deutsch 日本語 پښتو অসমীয়া Shqip Svenska Čeština ગુજરાતી አማርኛ Yorùbá Nederlands తెలుగు Kiswahili தமிழ் ไทย دری Български Fulfulde Magyar Italiano ಕನ್ನಡ Кыргызча Lietuvių Malagasy or Română Kinyarwanda тоҷикӣ O‘zbek Akan नेपाली Moore Azərbaycan Wolof Oromoo Soomaali bm km rn ქართული mkالشرح
Пророк (нехай благословить його Аллаг і вітає миром) пояснює, що Пекло оточене речами, які жадає душа, наприклад, заборонені задоволення або нехтування обов'язками; Той, хто слідує власним примхам, заслуговує на Пекло, Шлях до Раю, оточений тим, що неприємно для людини. У неприємне входить старанність у поклонінні та стабільність у цьому, а також терпляче подолання труднощів, пов'язаних з ним. І коли людина стримує свої пристрасті і не робить те, чого бажає душа, тільки заради того, щоб виконати накази Аллага і уникнути того, що Він заборонив, то це стає причиною потрапляння до Раю та віддалення від Вогню.فوائد الحديث
Причиною того, що людина йде за пристрастями – це прикрашання шайтаном мерзот і зла таким чином, що людська душа бачить у цьому добро і схиляється до нього.
Наказ триматися подалі від заборонених бажань, адже це – шлях до Пекла. І бути терплячим перед труднощами, адже це – шлях до Раю.
Велике положення того, хто бореться зі своєю душею, і виявляє старання у поклонінні та терпінні щодо неприємностей та труднощів, яких вимагає покора Аллагу.
التصنيفات
Опис раю та пекла