إعدادات العرض
((هه‌ر كه‌سێ خۆ وه‌كی هنده‌كێن دی لێ بكه‌ت؛ ئه‌و ژ وانه))
((هه‌ر كه‌سێ خۆ وه‌كی هنده‌كێن دی لێ بكه‌ت؛ ئه‌و ژ وانه))
ژ ئبن عومه‌ری (خودێ ژ هه‌ردووکان ڕازی بیت) گۆت: پێغه‌مبه‌رێ خودێ (صه‌لات و سه‌لامێن خودێ ل سه‌ر بن) گۆت: ((هه‌ر كه‌سێ خۆ وه‌كی هنده‌كێن دی لێ بكه‌ت؛ ئه‌و ژ وانه)).
[حسن] [رواه أبو داود وأحمد]
الترجمة
العربية বাংলা Bosanski English Español فارسی Français Bahasa Indonesia Русский Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी Kurdî Hausa Português മലയാളം తెలుగు Kiswahili தமிழ் မြန်မာ Deutsch 日本語 پښتو Tiếng Việt অসমীয়া Shqip Svenska Čeština ગુજરાતી Yorùbá Nederlands ئۇيغۇرچە සිංහල دری Fulfulde Magyar ಕನ್ನಡ Кыргызча Lietuvių or Română Kinyarwanda Српски O‘zbek Moore नेपाली Wolof Soomaali Български Українська Azərbaycan ქართული тоҷикӣ Bambara Македонски Ελληνικά ភាសាខ្មែរ አማርኛ Malagasy Oromoo ไทย मराठी ਪੰਜਾਬੀ Lingala Italiano Akan yaoالشرح
پێغه‌مبه‌ر (صه‌لات و سه‌لامێن خودێ ل سه‌ر بن) به‌حسێ هندێ دكه‌ت كو هه‌ر كه‌سێ خۆ وه‌كی هنده‌ك مرۆڤان لێ بكه‌ت ژ كافران یان فاسقان یان مرۆڤێن باش - ئه‌ڤه ژی ب ئه‌نجامدانا تشته‌كێ تایبه‌ت ب وانڤه ژ بیروباوه‌ران یان عیباده‌تان یان نه‌ریتان -؛ هنگی ئه‌و ژ وانه، چونكی خۆوه‌كلێكرنا ب سه‌رڤه دێ سه‌ركێشیت بۆ خۆوه‌كلێكرنا ژ ناڤدا ژی و گومان تێدا نینه خۆوه‌كلێكرنا د گه‌ل هنده‌ك كه‌سان ژ ئه‌نجامێ كه‌يف پێ هاتنا ب وان كه‌سان په‌یدا دبیت و دبیت سه‌ربكێشیت بۆ حه‌زژێكرن و مه‌زنكرن و چوونا به‌ره‌ڤ وانڤه، ئه‌ڤه ژی دبیت مرۆڤی ڕاكێشیت بۆ هندێ كو هه‌تا د ناڤداهی و عیبادەتی ژیدا خۆ وه‌كی وان لێ بكه‌ت - خودێ مه بپارێزیت -.فوائد الحديث
هشیاركرن ژ هندێ مرۆڤێ موسلمان خۆ وه‌كی كافر و فاسقان لێ بكه‌ت.
هاندان ل سه‌ر هندێ مرۆڤێ موسلمان خۆ وه‌كی مرۆڤێن باش لێ بكه‌ت و چاڤ ل وان بكه‌ت.
ئه‌گه‌ر مرۆڤی ب سه‌رڤه خۆ وه‌كی ئێكی لێكر؛ ئه‌ڤ چه‌نده دێ حه‌زژێكرنا ناڤداهی ب دویڤ خۆدا ئینیت.
مرۆڤ ل دویڤ ئاستێ خۆوه‌كلێكرن و جۆرێ وێ دێ گه‌ف و گونه‌هێ وه‌رگریت.
پاشڤه‌برن ژ هندێ مرۆڤ خۆ وه‌كی كافران لێ بكه‌ت د دین و نه‌ریتێن تایبه‌ت ب وانڤه، به‌لێ ئه‌گه‌ر بابه‌ت یێ گرێدایی دین و نه‌ریتێ وان نه‌بیت؛ وه‌كی فێربوونا پیشه و كاران و تشتێن وه‌سا؛ ئه‌ڤێن هه‌نێ ناچنه د بن پاشڤه‌برنێڤه.