إعدادات العرض
「害することも、害し合うこともあってはならない。害する者はアッラーによって害され、厳しくする者はアッラーによって厳しくされよう。」
「害することも、害し合うこともあってはならない。害する者はアッラーによって害され、厳しくする者はアッラーによって厳しくされよう。」
アブー・サイード・アル=フドリー(アッラーのご満悦あれ)によれば、アッラーの使徒(彼にアッラーからの祝福と平安あれ)はこう言った: 「害することも、害し合うこともあってはならない。害する者はアッラーによって害され、厳しくする者はアッラーによって厳しくされよう。」
[真正。異なる教友が伝える同一の伝承あり] [アッ=ダールクトニーの伝承]
الترجمة
العربية বাংলা Bosanski English Español Français Indonesia Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी ئۇيغۇرچە Kurdî Hausa Português മലയാളം తెలుగు Kiswahili فارسی தமிழ் မြန်မာ Русский Deutsch پښتو Tiếng Việt অসমীয়া Shqip Svenska Čeština ગુજરાતી Yorùbá Nederlands සිංහල دری Fulfulde Magyar ಕನ್ನಡ Кыргызча Lietuvių or Română Kinyarwanda Српски O‘zbek Moore नेपाली тоҷикӣ Oromoo Wolof Soomaali Български Українська Azərbaycan ქართული Bambara Македонски Ελληνικά ភាសាខ្មែរ አማርኛ Malagasy ไทย मराठी ਪੰਜਾਬੀ Lingala Italiano ms Kirundi kmrالشرح
預言者(彼にアッラーからの祝福と平安あれ)は自分自身、または他人であろうと、あらゆる種類と形の害悪を押し留めなくてはならないことを説明した。ゆえに自分自身であれ他人であれ、害することは許されない。 害悪に対して害悪で対抗することは許されない。害悪を害悪で除去することは、侵害とは見なされない報復刑以外出来ないからである。 また、預言者(彼にアッラーからの祝福と平安あれ)は、人を害する者がやはり害を受けることになり、人に厳しくする者がやはり厳しくされることになるのだ、という警告をした。فوائد الحديث
同等のもの以上の仕返しをすることの禁止。
アッラーはそのしもべたちに、自分自身を害するようなことをすることを命じなかった。
言葉、行い、または何かをしないことによって、害すること、害し合うことの禁止。
報いは同種のもの。害する者はアッラーによって害され、厳しくする者はアッラーによって厳しくされよう。
イスラーム法の法則に、「害悪は除去される」というものがある。イスラーム法は害悪を放置せず、害することを否定する。
التصنيفات
法学・法源学の法則