إعدادات العرض
? در اسلام ایجاد کردن ضرر و رساندن ضرر به دیگران نیست، و هر کسى زیان آور باشد الله متعال او را زیان می رساند، و هر کسى سخت گیر باشد الله متعال با او سختی می نماید
? در اسلام ایجاد کردن ضرر و رساندن ضرر به دیگران نیست، و هر کسى زیان آور باشد الله متعال او را زیان می رساند، و هر کسى سخت گیر باشد الله متعال با او سختی می نماید
از ابوسعید الخدری رضی الله عنه روایت است که رسول الله صلی الله علیه و آله و سلم فرمود: « در اسلام ایجاد کردن ضرر و رساندن ضرر به دیگران نیست، و هر کسى زیان آور باشد الله متعال او را زیان می رساند، و هر کسى سخت گیر باشد الله متعال با او سختی می نماید».
[صحیح] [ابن ماجه روایت کرده]
الترجمة
عربي বাংলা Bosanski English Español Français Bahasa Indonesia Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी ئۇيغۇرچە Kurdî Hausa Português മലയാളം తెలుగు Kiswahili فارسی தமிழ் မြန်မာ Русский Deutsch 日本語 پښتو Tiếng Việt অসমীয়া Shqip Svenska cs ગુજરાતી አማርኛ Yorùbá Nederlands සිංහල ไทย ff hu it kn Кыргызча Lietuvių or ro rw so sr uz mos नेपाली mgالشرح
پیامبر اکرم صلی الله علیه و آله و سلم بیان نمود که هر گونه ضرر و مظاهر آن باید از خود و دیگران دفع شود، پس برای هیچ کس جایز نیست که به خود و دیگران آسیب برساند. و برای شان جایز نیست که ضرر را با ضرر دفع کند زیرا ضرر با ضرر برطرف نمی شود مگر به عنوان قصاص، بدون این که از حد تجاوز کند. سپس پیامبر صلی الله علیه و آله وسلم تهدید به ضرر را برای کسانی که به مردم آسیب می رسانند و تهدید به سختی برای کسانی که بر مردم سخت می گیرند بیان نمود.فوائد الحديث
نهى از مجازات بيشتر از حد آن.
الله متعال به چيزى كه به بندگانش ضرر برساند امر نكرده است.
تحريم ایجاد کردن زيان و رساندن زیان به دیگران با سخن يا فعل و يا ترک.
جزای عمل از نوع آن می باشد، پس هر کسى زیان آور باشد الله متعال او را زیان می رساند، و هر کسى سخت كند الله متعال با او سختی می کند.
یکی از احکام شرع این است که «ضرر رفع می شود.» شریعت ضرر را تایید نمی کند و ضرر رساندن به دیگران را نفی می کند.