إعدادات العرض
Não vos prejudiquem nem prejudicais aos outros
Não vos prejudiquem nem prejudicais aos outros
Segundo Abu Said Al-Khudri - Que Allah esteja satisfeito com ele - contou que o mensageiro de Allah - Que a paz e bençãos de Allah estejam sobre ele - disse: << Não vos prejudiquem nem prejudicais aos outros.>>
الترجمة
عربي বাংলা Bosanski English Español Français Bahasa Indonesia Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी ئۇيغۇرچە Kurdî Hausa മലയാളം తెలుగు Kiswahili فارسی தமிழ் မြန်မာ Русский Deutsch 日本語 پښتو Tiếng Việt অসমীয়া Shqip Svenska cs ગુજરાતી አማርኛ Yorùbá Nederlands සිංහල ไทย دری ff hu it kn Кыргызча Lietuvių or ro rw Soomaali Српски uz mos नेपाली mg тоҷикӣالشرح
O hadith representa uma regra do Islam nas leis, nas regras da moralidade e no trato entre a criação, que consiste em evitar danos em todas as suas formas e manifestações. Criar danos é proibido e remover danos é um dever, e o dano não é removido com danos e aquilo que é prejudicial é proibido.فوائد الحديث
Ao mensageiro foi concedido palavras concisas e as referências são muitas, esta é dentre as suas exclusividades - Que a paz e bençãos de Allah estejam com ele -.
A moléstia deve ser removida.
A proibição de se ultrapassar mais do que o adequado.
Allah não ordenou aos servos algo que os prejudica.
A menção da rejeição significa negação.
Proibição de danos por palavra, ação ou negligência.
A religião islâmica é a religião da segurança.
Este hadith é considerado uma das regras da legislação, e a legislação não tolera o prejuizo e reprova o ato de prejudicar.
Será que existe diferença entre dano e prejuízo? Alguns sábios dizem: ambos tem mesmo significado, de forma enfática, e o dito mais conhecido é que entre ambas há uma diferença. E alguns dizem: certamente, o dano é o nome e prejuízo o verbo, então o significado é que o próprio dano é reprovado na legislação, e também introduzir o dano injustamente. E alguns sábios dizem: dano é causar prejuízo aos outros, com aquilo que se beneficia; e o prejuízo: é infligir mal a outra pessoa sem benefício para ela, como quem proíbe o que não lhe faz mal e lhe faz mal do que é proibido, essa opinião foi preferida por um grupo de sábios, dentre eles Ibn Abd Al-Barr e Ibn Salah. E outros dizem: dano: é prejudicar alguém que não o prejudicou. E prejudicar é criar dano a alguém de forma não permitida. Em qualquer caso, o profeta - que a paz e bençãos de Allah estejam sobre ele - proibiu o dano e o prejuízo injustamente.