إعدادات العرض
Wanneer jullie naar de ontlasting gaan, richt je dan niet naar de Qiblah, en draai je er ook niet van weg, maar richt je naar het oosten of naar het westen."
Wanneer jullie naar de ontlasting gaan, richt je dan niet naar de Qiblah, en draai je er ook niet van weg, maar richt je naar het oosten of naar het westen."
Van Aboe Ayyub Al-Ansari (moge Allah tevreden over hem zijn), dat de profeet (vrede zij met hem) zei: "Wanneer jullie naar de ontlasting gaan, richt je dan niet naar de Qiblah, en draai je er ook niet van weg, maar richt je naar het oosten of naar het westen." Abu Ayyub zei: "Toen we naar Ash-Sham (Syrië) gingen, vonden we toiletten gebouwd in de richting van de Qiblah, dus draaiden we ons ervan af en vroegen om vergeving van Allah de Verhevene."
الترجمة
العربية বাংলা Bosanski English Español فارسی Français Bahasa Indonesia Русский Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी සිංහල ئۇيغۇرچە Hausa Português Kurdî Kiswahili دری অসমীয়া ไทย Tiếng Việt አማርኛ Svenska Yorùbá Кыргызча ગુજરાતી नेपाली Oromoo മലയാളം Română Soomaali پښتو తెలుగుالشرح
De profeet (vrede zij met hem) verbood degene die zijn behoefte moest doen, of het nu urineren of ontlasten was, om de Qiblah (de richting van de Ka'bah in Mekka) frontaal te benaderen, en ook niet door zijn rug naar toe te keren. In plaats daarvan moest hij zich afwenden naar het oosten of het westen als zijn oorspronkelijke richting, vergelijkbaar met de Qiblah van de mensen van Medina." Abu Ayyub zei: "We kwamen in Ash-Sham (Syrië) en vonden toiletten gebouwd in de richting van de Qiblah, dus we weken ervan af en vroegen om vergeving van Allah de Verhevene.فوائد الحديث
De wijsheid daarachter is om de verheven Ka'bah te vereren en te respecteren.
Vergiffenis vragen aan Allah (istighfar) na het verlaten van de plaats waar men zijn behoefte heeft gedaan.
De goede methode van onderwijs door de profeet (vrede zij met hem); want toen hij het verbod noemde, leidde hij naar wat wel toegestaan is.