إعدادات العرض
«Усі члени моєї громади увійдуть до Раю, окрім тих, хто відмовився*». Люди запитали: «Хто ж відмовиться, о Посланець Аллага?» Він відповів: «Хто підкориться мені, той…
«Усі члени моєї громади увійдуть до Раю, окрім тих, хто відмовився*». Люди запитали: «Хто ж відмовиться, о Посланець Аллага?» Він відповів: «Хто підкориться мені, той увійде до Раю, а хто ослухається мене, – то той відмовився».
Абу Гурайра (нехай буде задоволений ним Аллаг) передає, що Посланець Аллага (мир йому та благословення Аллага) сказав: «Усі члени моєї громади увійдуть до Раю, окрім тих, хто відмовився». Люди запитали: «Хто ж відмовиться, о Посланець Аллага?» Він відповів: «Хто підкориться мені, той увійде до Раю, а хто ослухається мене, – то той відмовився».
الترجمة
العربية বাংলা Bosanski English Español فارسی Français Bahasa Indonesia Русский Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी Kurdî Hausa Português മലയാളം తెలుగు Kiswahili தமிழ் မြန်မာ Deutsch 日本語 پښتو Tiếng Việt অসমীয়া Shqip Svenska Čeština ગુજરાતી Yorùbá Nederlands ئۇيغۇرچە සිංහල دری Fulfulde Magyar ಕನ್ನಡ Кыргызча Lietuvių or Română Kinyarwanda Српски O‘zbek Moore नेपाली тоҷикӣ Wolof Soomaali Български Azərbaycan ქართული bm Македонски Ελληνικά ភាសាខ្មែរ አማርኛ Malagasy Oromoo ไทยالشرح
Пророк (мир йому і благословення Аллага) повідомляє, що вся його громада увійде до Раю, крім тих, хто утримається! І запитали сподвижники (нехай буде Аллаг задоволений ними всіма): «Хто ж ті, які утримаються, о Посланець Аллага?!» І він (мир йому і благословення Аллага) відповів їм: «Хто підкорився та слідував за Посланцем (мир йому і благословення Аллага) той увійде до Раю. А що стосується того, хто ослухався і не підкорився Закону Аллага, то він не зможе увійти в Рай через свої погані вчинки.»فوائد الحديث
Покора Посланцю (мир йому і благословення Аллага) є проявом покори Аллагу, і відповідно, непокора йому – є непокорою Аллагу.
Покора Пророку (мир йому і благословення Аллага), є обов’язковою умовою для входу до Раю, а непокора йому – обов’язковою умовою для входу до Пекла.
У хадісі — найбільша добра звістка покірним Аллагу з-поміж цієї громади: усі вони увійдуть до Раю, окрім тих, хто не послухався Аллага та Його Посланця (мир йому і благословення Аллага) і пішов за своїми пристрастями та примхами.
Турбота посланця Аллага (мир йому і благословення Аллага) за його громаду, і його старання в їх порятунку.