إعدادات العرض
به مردگان ناسزا نگوييد که آنها به نتيجه ی اعمال شان رسيده اند
به مردگان ناسزا نگوييد که آنها به نتيجه ی اعمال شان رسيده اند
عائشه - رضى الله عنها - روايت مى كند: "به مردگان ناسزا نگوييد که آنها به نتيجه ی اعمال شان رسيده اند".
[صحیح است] [به روایت بخاری]
الترجمة
العربية বাংলা Bosanski English Español Français Bahasa Indonesia Русский Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी Tiếng Việt Kurdî Hausa Português മലയാളം తెలుగు Kiswahili မြန်မာ Deutsch 日本語 پښتو অসমীয়া Shqip Svenska Čeština ગુજરાતી አማርኛ Yorùbá Nederlands ئۇيغۇرچە සිංහල தமிழ் ไทย دری Fulfulde Magyar ಕನ್ನಡ Кыргызча Lietuvių or Română Kinyarwanda Српски O‘zbek Moore नेपाली Oromoo Wolof Soomaali Български Українська Azərbaycan ქართული ln тоҷикӣالشرح
اين حديث دلالت بر تحريم دشنام دادن به مردگان و بى حرمتى به آنان را دارد، و اينكه اين كار جزء اخلاق زشت شمرده مى شود، و حكمت نهى در بقيه ى حديث آمده است: "براى اينكه آنان به جايگاه اعمال خويش رسيده اند"، يعنى: به نتيجه ى اعمال نيک يا زشت خود رسيده اند، و اين دشنام به آنان نمى رسد، و تنها زندگان را آزار مى دهد.فوائد الحديث
اين حديث دلالت بر تحريم دشنام دادن به مردگان را دارد، و از عموم حديث برداشت مى شود كه آنان چه كافر باشند يا مسلمان حكم آن يكسان است.
اگر در ياد عيب هاى مردگان فايده اى وجود داشته باشد، اين مورد از نهى دشنام دادن به آنان استثناء مى شود.
حكمت در نهى دشنام دادن به مردگان در حديث ذكر شده است، و آن عبارتست از: اينكه آنان به آنچه كه از خير يا شر انجام داده اند رسيده اند، پس دشنام دادن به آنان نفعى ندارد، و همچنين اين كار براى بستگان آنان آزار دهنده است.
براى انسان شايسته نيست كه سخن بى فايده اى به زبان آورد.