إعدادات العرض
Non insultate i morti, poiché hanno già raggiunto il loro operato
Non insultate i morti, poiché hanno già raggiunto il loro operato
'Aishah (رضي الله عنها) riferì che il Profeta ﷺ disse: "Non insultate i morti, poiché hanno già raggiunto il loro operato".
[Autentico (şaĥīĥ)] [Riferito da Al-Buḵārƴ]
الترجمة
العربية বাংলা Bosanski English Español فارسی Français Bahasa Indonesia Русский Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी Tiếng Việt Kurdî Hausa Português മലയാളം తెలుగు Kiswahili မြန်မာ Deutsch 日本語 پښتو অসমীয়া Shqip Svenska Čeština ગુજરાતી አማርኛ Yorùbá Nederlands ئۇيغۇرچە සිංහල தமிழ் ไทย دری Fulfulde Magyar ಕನ್ನಡ Кыргызча Lietuvių or Română Kinyarwanda Српски O‘zbek Moore नेपाली Oromoo Wolof Soomaali Български Українська Azərbaycan ქართული тоҷикӣ bm Malagasy Македонскиالشرح
Il Profeta ﷺ ha illustrato l'illiceità dell'insulto verso i morti o il fatto di ledere la loro reputazione, poiché ciò è contrario alla buona creanza. Infatti, essi hanno raggiunto ciò che hanno compiuto, sia in termini di opere virtuose che peccati. Questi insulti non li raggiungono, piuttosto feriscono i sentimenti delle persone vive (dei loro cari).فوائد الحديث
Questo detto profetico indica il divieto di insultare i morti.
Il fatto di evitare l'insulto ai morti è una considerazione della tutela delle persone viventi ed una preservazione della pace nella società, evitando le controversie e l'odio reciproco.
La saggezza nel vietare gli insulti ai morti sta nel fatto che essi hanno già raggiunto le opere, quindi è inutile insultarli e ciò rappresenta un fastidio per i parenti vivi del morto.
Non è appropriato per una persona dire qualcosa che non apporta beneficio.