((خه‌به‌ران نه‌بێژنه‌ مرییان، چونكی ئه‌و یێن گه‌هشتینه‌ وی كارێ وان به‌ری خۆ فڕێكری و ئه‌نجامدای))

((خه‌به‌ران نه‌بێژنه‌ مرییان، چونكی ئه‌و یێن گه‌هشتینه‌ وی كارێ وان به‌ری خۆ فڕێكری و ئه‌نجامدای))

ژ عائیشایێ (خودێ ژێ ڕازی بیت) گۆت: پێغەمبەری (صەلات و سەلامێن خودێ ل سەر بن) گۆت: ((خه‌به‌ران نه‌بێژنه‌ مرییان، چونكی ئه‌و یێن گه‌هشتینه‌ وی كارێ وان به‌ری خۆ فڕێكری و ئه‌نجامدای)).

[صحيح] [رواه البخاري]

الشرح

پێغه‌مبه‌ر (صه‌لات و سه‌لامێن خودێ ل سه‌ر بن) ڕۆهن دكه‌ت كو حه‌رامه‌ مرۆڤ خه‌به‌ران بێژیته‌ مرییان و به‌حسێ كه‌سایه‌تی و كه‌رامه‌تا وان بكه‌ت و دیار دكه‌ت كو ئه‌ڤ كاره‌ ژ ڕه‌وشتێن خراب و كرێته‌، ژ به‌ر كو ئه‌ڤ مرییه‌ یێن گه‌هشتینه‌ وان كارێن وان ئه‌نجامداین، چ ئه‌ڤ كاره‌ د باش بن یان د خراب بن، كا چاوا ئه‌ڤ خه‌به‌ره‌ ناگه‌هنه‌ وان و ب تنێ یێن ساخ پێ دئیشن و نه‌خۆشییێ بۆ وان دروست دكه‌ت.

فوائد الحديث

فه‌رمووده‌ به‌ڵگه‌یه‌ ل سه‌ر حه‌رامبوونا خه‌به‌رگۆتنا ب مرییان.

هێلانا خه‌به‌رگۆتنا ب مرییان به‌رچاڤ وه‌رگرتنا به‌رژه‌وه‌ندییا ساخان و پارێزگاریكرن ل سه‌ر سلامه‌تییا جڤاكی ژ ڤێكنه‌كرن و كه‌ربوكینێ تێدایه‌.

حیكمه‌ت و ئه‌گه‌رێ پاشڤه‌برنێ ژ خه‌به‌رگۆتنا ب وان ئه‌ڤه‌یه‌ ئه‌و یێن گه‌هشتینه‌ وی تشتێ وان به‌ری هنگی كری؛ له‌وا چ مفا د خه‌به‌رگۆتنا ب وان نینه‌، دیسان مرۆڤێن مری یێن ساخ ب ڤان خه‌به‌ران دئێشن.

چێنابیت مرۆڤ تشته‌كی بێژیت كو چ به‌رژه‌وه‌ندی د گۆتنا وی تشتیدا نه‌بن.