إعدادات العرض
“พวกเจ้าอย่าได้ด่าทอคนที่เสียชีวิตไปแล้ว เพราะพวกเขาได้ไปถึงสิ่งที่พวกเขาได้กระทำไว้แล้ว
“พวกเจ้าอย่าได้ด่าทอคนที่เสียชีวิตไปแล้ว เพราะพวกเขาได้ไปถึงสิ่งที่พวกเขาได้กระทำไว้แล้ว
จากอาอิชะฮ์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮา กล่าวว่า : ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า : “พวกเจ้าอย่าได้ด่าทอคนที่เสียชีวิตไปแล้ว เพราะพวกเขาได้ไปถึงสิ่งที่พวกเขาได้กระทำไว้แล้ว"
[เศาะฮีห์] [รายงานโดย อัลบุคอรีย์]
الترجمة
العربية বাংলা Bosanski English Español فارسی Français Bahasa Indonesia Русский Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी Tiếng Việt Kurdî Hausa Português മലയാളം తెలుగు Kiswahili မြန်မာ Deutsch 日本語 پښتو অসমীয়া Shqip Svenska Čeština ગુજરાતી አማርኛ Yorùbá Nederlands ئۇيغۇرچە සිංහල தமிழ் دری Fulfulde Magyar ಕನ್ನಡ Кыргызча Lietuvių or Română Kinyarwanda Српски O‘zbek Moore नेपाली Oromoo Wolof Soomaali Български Українська Azərbaycan ქართული Lingala тоҷикӣ bm Malagasy Македонскиالشرح
ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม อธิบายถึงข้อห้ามการด่าทอและการดูหมิ่นเกียรติของคนที่ตายไปแล้ว ซึ่งการกระทำแบบนี้เป็นส่วนหนึ่งของมารยาทที่ไม่ดี เพราะพวกเขาได้ไปถึงสิ่งที่พวกเขาได้กระทำไว้แล้ว ไม่ว่าจะเป็นความดีหรือความชั่ว และการด่าทอนี้ก็จะไม่ถึงพวกเขา มันมีแต่จะทำร้ายคนที่ยังมีชีวิตอยู่เท่านั้นفوائد الحديث
หะดีษนี้เป็นหลักฐานต้องห้ามในการดูถูกสาปแช่งคนที่ตายไปแล้ว
การไม่สาปแช่งคนตายนั้นจะเป็นการคำนึงถึงประโยชน์ของคนที่ยังมีชีวิตอยู่และรักษาความปลอดภัยของสังคมจากการทะเลาะกันและความเกลียดชังระหว่างกัน
เหตุผลที่ห้ามการสาปแช่งนั้น เพราะพวกเขาได้ไปถึงสิ่งที่พวกเขาได้กระทำไว้แล้ว ดังนั้น การสาปแช่งพวกเขาจึงไม่มีประโยชน์ และมันจะเป็นการทำร้ายความรู้สึกของญาติของเขาที่ยังมีชีวิตอยู่
แท้จริงแล้วคนๆ หนึ่งไม่ควรพูดในสิ่งที่ไม่เป็นประโยชน์