إعدادات العرض
„Beschimpft nicht die Toten, denn sie sind bereits zu dem gelangt, was sie (zu Lebzeiten) vorausgeschickt haben.“
„Beschimpft nicht die Toten, denn sie sind bereits zu dem gelangt, was sie (zu Lebzeiten) vorausgeschickt haben.“
Von 'Aischah - möge Allah mit ihr zufrieden sein - wird überliefert, dass sie sagte: Der Prophet - Allahs Segen und Frieden auf ihm - sagte: „Beschimpft nicht die Toten, denn sie sind bereits zu dem gelangt, was sie (zu Lebzeiten) vorausgeschickt haben.“
الترجمة
العربية বাংলা Bosanski English Español فارسی Français Bahasa Indonesia Русский Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी Tiếng Việt Kurdî Hausa Português മലയാളം తెలుగు Kiswahili မြန်မာ 日本語 پښتو অসমীয়া Shqip Svenska Čeština ગુજરાતી አማርኛ Yorùbá Nederlands ئۇيغۇرچە සිංහල தமிழ் ไทย دری Fulfulde Magyar ಕನ್ನಡ Кыргызча Lietuvių or Română Kinyarwanda Српски O‘zbek Moore नेपाली Oromoo Wolof Soomaali Български Українська Azərbaycan ქართული Lingala тоҷикӣ bm Malagasy Македонскиالشرح
Der Prophet - Allahs Segen und Frieden auf ihm - erklärt die Unzulässigkeit, die Toten zu beschimpfen oder ihre Ehre zu verletzen. Solches Verhalten wird als unsittlich angesehen, da die Verstorbenen bereits das erreicht haben, was sie durch ihre Taten verdient haben, seien es gute oder schlechte Taten. Das Beschimpfen der Toten erreicht sie nicht und schadet ihnen nicht, sondern fügt lediglich den Lebenden Unannehmlichkeiten und Verletzungen zu.فوائد الحديث
Das Hadith ist ein Beweis für das Verbot, die Toten zu beschimpfen.
Die Unterlassung des Beschimpfens der Toten dient dem Wohl der Lebenden und hilft, die Gesellschaft vor Feindseligkeiten und gegenseitigem Hass zu schützen.
Die Weisheit für das Verbot, die Toten zu beschimpfen, liegt darin, dass sie bereits das erreicht haben, was sie sich durch ihre Taten verdient haben, und dass ihnen das Beschimpfen nichts nützt. [**vllt.: und dass es keinen Nutzen hat, sie zu beschimpfen. ] Darüber hinaus verursacht es nur Schmerz und Leid bei ihren lebenden Verwandten.
Der Mensch sollte keine Dinge zu sagen, die keinen Nutzen bringen.