Setting
Celui qui nuit à un musulman, Allah lui nuira. Et celui qui accable un musulman, Allah l'accablera.
Celui qui nuit à un musulman, Allah lui nuira. Et celui qui accable un musulman, Allah l'accablera.
Abû Ṣirmah (qu'Allah l'agrée) relate que le Messager d'Allah (sur lui la paix et le salut) a dit : « Celui qui nuit à un musulman, Allah lui nuira. Et celui qui accable un musulman, Allah l'accablera. »
[Bon] [Rapporté par Ibn Mâjah - Rapporté par At-Tirmidhî - Rapporté par Abû Dâwud - Rapporté par Aḥmad]
Translations
العربية বাংলা Bosanski English Español فارسی Bahasa Indonesia Русский Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी Tiếng Việt Kurdî Hausa Português മലയാളം తెలుగు Kiswahili မြန်မာ Deutsch 日本語 پښتو অসমীয়া Shqip Svenska Čeština ગુજરાતી አማርኛ Yorùbá Nederlands ئۇيغۇرچە සිංහල தமிழ் ไทย دری Fulfulde Magyar ಕನ್ನಡ Кыргызча Lietuvių or Română Kinyarwanda Српски O‘zbek Moore नेपाली Oromoo Wolof Soomaali Български Українська Azərbaycan ქართული lnExplanation
Ce récit prophétique prouve qu’il est interdit de nuire, de porter préjudice et d'accabler le musulman, que cela concerne sa propre personne, sa famille, ses enfants ou même son argent. Celui qui se rend coupable de cela, Allah le rétribuera en lui infligeant la même chose. Les nuisances dont il est question peuvent prendre la forme d'un bénéfice manqué ou la génération d'un mal quelconque, tel que la duperie et la fourberie lors des transactions, la dissimulation des défauts d'une marchandise, ou la demande en mariage d'une femme ayant déjà un prétendant.Categories
Les règles de l'alliance et du désaveu