ผู้ใดที่ทำให้ผู้อื่นได้รับอันตราย อัลลอฮ์จะทำให้เขาได้รับอันตรายเช่นกัน…

ผู้ใดที่ทำให้ผู้อื่นได้รับอันตราย อัลลอฮ์จะทำให้เขาได้รับอันตรายเช่นกัน และผู้ใดที่สร้างความลำบากแก่ผู้อื่น อัลลอฮ์จะทำให้เขาได้รับความลำบากเช่นกัน

จากอบู ศิรมะฮ์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวว่า: ท่านเราะซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า: "ผู้ใดที่ทำให้ผู้อื่นได้รับอันตราย อัลลอฮ์จะทำให้เขาได้รับอันตรายเช่นกัน และผู้ใดที่สร้างความลำบากแก่ผู้อื่น อัลลอฮ์จะทำให้เขาได้รับความลำบากเช่นกัน"

[หะซัน]

الشرح

ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้เตือนไม่ให้สร้างความเดือนร้อนต่อมุสลิม หรือสร้างความยากลำบากให้กับเขาในกิจการใด ๆ ของเขา ไม่ว่าจะเกี่ยวกับชีวิตของเขา ทรัพย์สินเงินทอง หรือครอบครัวของเขา และใครก็ตามที่ทำเช่นนั้น แท้จริงอัลลอฮ์จะทรงตอบแทนและลงโทษเขาตามชนิดของการกระทำที่เขาได้กระทำไว้

فوائد الحديث

ไม่อนุญาตให้ทำอันตรายต่อมุสลิมและสร้างความลำบากแก่เขา

อัลลอฮ์ทรงลงโทษแทนบ่าวของพระองค์

التصنيفات

ข้อตัดสินชี้ขาดของการรักและเป็นมิตรต่อบรรดาผู้ศรัทธา และการรังเกียจและเป็นศัตรูต่อบรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธา