إعدادات العرض
Ar girdi azaną (kvietimą į maldą)?“ Jis atsakė; „Taip“. Tada Pranašas pasakė: „Tada atsakyk į tai.“
Ar girdi azaną (kvietimą į maldą)?“ Jis atsakė; „Taip“. Tada Pranašas pasakė: „Tada atsakyk į tai.“
Abu Huraira (tebūnie Allahas juo patenkintas) pranešė: Aklas vyras atėjo pas Pranašą (ramybė ir Allaho palaima jam) ir pasakė: „O Allaho Pasiuntiny, aš neturiu kas mane nuvestų į mečetę.“ Jis paprašė Pasiuntinio leisti jam melstis namuose, ir Pasiuntinys tai leido. Kai vyras apsisuko eiti, Pranašas jam sušuko ir paklausė: „Ar girdi azaną (kvietimą į maldą)?“ Jis atsakė; „Taip“. Tada Pranašas pasakė: „Tada atsakyk į tai.“
[Sachych] [Perdavė Muslim]
الترجمة
عربي Bosanski English Español فارسی Français Bahasa Indonesia Русский Türkçe اردو हिन्दी Tagalog 中文 বাংলা ئۇيغۇرچە Kurdî Português മലയാളം తెలుగు Kiswahili தமிழ் မြန်မာ ไทย 日本語 پښتو Tiếng Việt অসমীয়া Shqip Svenska cs ગુજરાતી አማርኛ Yorùbá Nederlands සිංහල Hausa دری hu it kn Кыргызча mg rw so नेपालीالشرح
Aklas vyras atėjo pas Pranašą ir pasakė, kad jis neturi, kas jam padėtų ir nuvestų už rankos į mečetę penkioms maldoms atlikti. Jis paprašė, kad Pranašas jam leistų nedalyvauti maldoje mečetėje. Kai Pranašas davė jam leidimą ir vyras apsisuko eiti, Pranašas sušuko ir paklausė: ar girdi azaną? Vyras atsakė, kad girdi. Taigi, Pranašas pasakė: Tada atsiliepk į maldą šaukiančiam asmeniui.فوائد الحديث
Hadisas pabrėžia kongregacinės (džama) maldos pareigą, nes atleidimo galima ieškoti tik tam, kas yra privaloma.
Pranašo žodžiai „Tada atsiliepk“ tiems, kurie girdi azaną, rodo, kad džama malda yra privaloma, nes įsakymas iš esmės reiškia pareigą.