إعدادات العرض
А тобі чутно заклик до молитви?" Той відповів: "Так". [Пророк (мир йому і благословення Аллага)] сказав: "Тоді відповідай на нього!
А тобі чутно заклик до молитви?" Той відповів: "Так". [Пророк (мир йому і благословення Аллага)] сказав: "Тоді відповідай на нього!
Передається від Абу Гурайри (нехай буде задоволений ним Аллаг), що він сказав: «До Пророка (мир йому і благословення Аллага) прийшов сліпий чоловік і сказав: "О Посланець Аллага, воістину, у мене немає поводиря, який водив би мене до мечеті". І він попросив у Посланця Аллага (мир йому і благословення Аллага) дозволу молитися вдома, і він дозволив йому. Але коли той уже зібрався йти, він покликав його й запитав: " А тобі чутно заклик до молитви?" Той відповів: "Так". [Пророк (мир йому і благословення Аллага)] сказав: "Тоді відповідай на нього!"
الترجمة
العربية Bosanski English Español فارسی Français Bahasa Indonesia Русский Türkçe اردو हिन्दी Tagalog 中文 বাংলা ئۇيغۇرچە Kurdî Português മലയാളം తెలుగు Kiswahili தமிழ் မြန်မာ ไทย 日本語 پښتو Tiếng Việt অসমীয়া Shqip Svenska Čeština ગુજરાતી አማርኛ Yorùbá Nederlands සිංහල Hausa دری Magyar Italiano ಕನ್ನಡ Кыргызча Lietuvių Malagasy Kinyarwanda नेपाली Română Српски Soomaali Deutsch Moore Български Wolof Azərbaycan ქართული тоҷикӣ bm Македонскиالشرح
До Пророка (мир йому і благословення Аллага) прийшов сліпий чоловік і сказав: «О Посланець Аллага, у мене немає нікого, хто б допоміг мені і відвів до мечеті на п'ять обов’язкових молитв». Він хотів, щоб Пророк (мир йому і благословення Аллага) дозволив йому не відвідувати колективну молитву, і той дав йому дозвіл. А коли він вже збирався піти, то Пророк (мир йому і благословення Аллага) покликав його і сказав: «А чуєш ти заклик до молитви?» Той відповів: «Так». «Тоді відповідай на заклик до молитви», – сказав йому Посланець Аллага (мир йому і благословення Аллага).فوائد الحديث
Хадіс вказує на обов’язкове положення колективної молитви для кожного мусульманина. А просити дозвіл залишити щось, про який запитував сліпий чоловік, можна тільки щодо того, що є обов'язковим, адже необов'язкові справи можна не виконувати без дозволу.
Його слова: «Тож відповідай!» стосується кожного, хто чує заклик до молитви, і це безпосередньо вказує на те, що колективна молитва є обов'язком кожного мусульманина, адже основа в наказі те, що виконання наказу – обов’язок.