Setting
I am Dimām ibn Tha‘labah, from the brothers of Banu Sa‘d ibn Bakr
I am Dimām ibn Tha‘labah, from the brothers of Banu Sa‘d ibn Bakr
Anas ibn Mālik (may Allah be pleased with him) reported: While we were sitting with the Prophet (may Allah’s peace and blessings be upon him) in the mosque, a man came riding on a camel. He made his camel kneel in the mosque, tied its foreleg, and said: "Who amongst you is Muhammad?" At that time, the Prophet (may Allah’s peace and blessings be upon him) was sitting amongst us, leaning on his arm. We replied: "This white man reclining on his arm." The man then addressed him: "O son of ‘Abdul-Muttalib!" The Prophet (may Allah’s peace and blessings be upon him) said: "I am here to answer you." The man said to the Prophet: "I want to ask you something and will be hard in questioning. So do not get angry." The Prophet (may Allah’s peace and blessings be upon him) said: "Ask whatever you want." The man said: "I ask you by your Lord, and the Lord of those who came before you. Has Allah sent you as a messenger to all mankind?" The Prophet (may Allah’s peace and blessings be upon him) replied: "By Allah, yes." The man further said: "I ask you by Allah. Has Allah ordered you to offer five prayers in a day and night?" He replied: "By Allah, yes." The man further said: "I ask you by Allah. Has Allah ordered you to observe fasts during this month of the year?" He replied: "By Allah, yes." The man said: "I ask you by Allah. Has Allah ordered you to take this charity from our rich people and distribute it amongst our poor people?" The Prophet (may Allah’s peace and blessings be upon him) replied: "By Allah, yes." Thereupon, that man said: "I have believed in all that you have been sent with, and I have been sent by my people as a messenger. I am Dimām ibn Tha‘labah, from the brothers of Banu Sa‘d ibn Bakr."
Translations
العربية မြန်မာ Svenska Čeština ગુજરાતી አማርኛ Yorùbá Nederlands اردو Español Bahasa Indonesia ئۇيغۇرچە বাংলা Türkçe Bosanski සිංහල हिन्दी Tiếng Việt Hausa മലയാളം తెలుగు Kiswahili ไทย پښتو অসমীয়া Shqip دری Ελληνικά Български Fulfulde Italiano ಕನ್ನಡ Кыргызча Lietuvių Malagasy Română Kinyarwanda Српски тоҷикӣ O‘zbek नेपाली Moore Kurdî Wolof Soomaali Français Oromoo Azərbaycan Tagalog Українська தமிழ் bm Deutsch ka Português mkExplanation
Anas ibn Mālik (may Allah be pleased with him) relates: As the Companions were sitting with the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) in the mosque, a man riding a camel entered, and he made the camel kneel and tied it. Then, he asked them: Who amongst you is Muhammad? Meanwhile, the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) was reclining among the people. So, we replied: This white man who is reclining. The man said to him: O son of ‘Abdul-Muttalib! The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) said to him: I have heard you; ask, and I will answer you. The man said to the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him): I will ask you about something and will be hard in questioning. So do not get upset with me. In other words, do not get angry at me or feel annoyed. He replied: Ask whatever you want. He said: I ask you by your Lord and the Lord of those who came before you. Has Allah sent you as a messenger to mankind? He replied: "By Allah, yes," affirming his truthfulness. The man further said: I ask you by Allah. Has Allah ordered you that we must offer the five prayers in a day and night? They are the obligatory prayers. He replied: By Allah, yes. The man further said: I ask you by Allah. Has Allah ordered you to observe fasts during this month of the year? That's the month of Ramadan. He replied: By Allah, yes. The man said: I ask you by Allah. Has Allah ordered you to take this charity from our rich people and distribute it amongst our poor people?" This is Zakah. The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) replied: By Allah, yes. Thereupon, Dimām embraced Islam and informed the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) that he would call his people to Islam, and he introduced himself as Dimām ibn Tha‘labah, from Banu Sa‘d ibn Bakr.Benefits
The Hadīth shows the Prophet's modesty, as the man could not distinguish between him and his Companions.
It highlights the Prophet's good character and gentleness in replying to the questioner. It also indicates that providing good responses is one of the reasons behind accepting the call to Islam.
It is permissible to identify a person by a certain trait, like being white, reddish, tall, short, and any other trait that is not intended as a defect, unless the person dislikes it.
It is permissible for a disbeliever to enter the mosque for some need.
He did not mention Hajj in the Hadīth because it had probably not been prescribed yet when this man came.
The Companions were keen on inviting people to Islam. Once this man embraced Islam, he was determined to call his people to it.
Categories
Belief in Allah the Mighty and Majestic, Our Prophet Muhammad, may Allah's peace and blessings be upon him, Islam, Calling to Allah (Da‘wah), Obligation of Prayer and Ruling on Its Abandoner, Obligation of Zakah and Ruling of Its Abandoning, Obligation of Fasting and Ruling of Its Abandoning