إعدادات العرض
ئەگەر کەسێک هات یەکڕیزی ئێوە پەرتەوازە بکات وناکۆکی بخاتە نێو یەکگرتنانەوە لە کاتێکدا ئێوە هەمووتان ڕێککەوتوون لە سەر یەک پیاو؛ ئەوا ئەو کەسە بکوژن
ئەگەر کەسێک هات یەکڕیزی ئێوە پەرتەوازە بکات وناکۆکی بخاتە نێو یەکگرتنانەوە لە کاتێکدا ئێوە هەمووتان ڕێککەوتوون لە سەر یەک پیاو؛ ئەوا ئەو کەسە بکوژن
لە عەرفەجەوە -ڕەزای خوای لێبێت- دەڵێت گوێم لە پێغەمبەری خودا -صلى اللە علیە وسلم- بوو کە دەیفەرموو: «ئەگەر کەسێک هات یەکڕیزی ئێوە پەرتەوازە بکات وناکۆکی بخاتە نێو یەکگرتنانەوە لە کاتێکدا ئێوە هەمووتان ڕێککەوتوون لە سەر یەک پیاو (کە بێتە سەرکردەتان -ئەمیرتان-)؛ ئەوا ئەو کەسە (ئەو تێکدەرە) بکوژن».
الترجمة
عربي Bosanski English فارسی Français Русский اردو हिन्दी Bahasa Indonesia 中文 বাংলা ئۇيغۇرچە Español Português മലയാളം తెలుగు Kiswahili தமிழ் සිංහල မြန်မာ ไทย 日本語 پښتو Tiếng Việt অসমীয়া Shqip Svenska cs ગુજરાતી አማርኛ Yorùbá Nederlands Türkçe Hausa دری Кыргызча Lietuvių rw so नेपालीالشرح
ئەم فەرموودەیە سەبارەت بە کوشتارە دژی کۆمەڵی دەستدرێژکەر وئەوانەی دەیانەوێت یەکڕیزی مسوڵمانان تێکبدەن پاش ئەوەی کە مسوڵمانان کۆک بوون لە سەر یەک کەس کە ببێتە فەرمانڕەوایان، وئاماژەیشە بۆ ئەوەی کە مسوڵمانان ڕازی وکۆکن لە سەر یەک خەلیفە وپاشان کەسێکی دەستدرێژکەر هاتووە دەیەوێت ئەم خەلیفە لابدات لە کاتێکدا مسوڵمانان ڕازی بوون لە سەر پێشەوایەتی ئەو کەسە بۆیان، واجبە لە سەر مسوڵمان سنوورێک بۆ ئەم دەستدرێژکەرە دابنێن ئەگەر بە کوشتنیشی بێت بۆ دوورخستنەوەی شەڕی وپاراستنی خوێنی مسوڵمانان.فوائد الحديث
واجب بوونی گوێگرتن وگوێڕایەڵی بۆ کاربەدەستی مسوڵمان، وحەرام بوونی دەرچوون دژی.
ئەوەی دەربچێت دژی پێشەوایەک کە مسوڵمانان کۆکن لە سەری، ئەوا پێویستە کوشتار بکرێت دژی کەسەی کە دەرچوو ئەگەر هەر کەسێک بێت ولە هەر پلەوپایە وبنەماڵەیەک بێت.
فەرموودەکە ئەوە دەگەیەنێت ئەوانەی کە دەردەچن یەک کەس بن یان کۆمەڵێک ئەوا دەکوژرێن، بەڵام ئەگەر کۆمەڵێک بوون هێز وتاقم وچەکیان هەبوو وتاکەکانی دەرچوون کە تەئویل ولێکدانەوەیەکیان هەیە بۆ دەرچوونەکەیان کە لەوەیە مانایەکی قبوڵکراو لە خۆی بگرێت ئەمانە حوکمی دەستدرێژکاریان هەیە بە پێی ئەو ڕێنماییانەی لە شەریعەتدا دانراون مامەڵەیان لە گەڵدا دەکرێت، بەڵام ئەگەر تەئویل ولێکدانەوەیان نەبوو و ویستیان دەستبگرنە سەر حوکم وفەرمانڕەوایی ئەوا ئەمانە حوکمیان حوکمی ئەو کەسانەیە کە چەتە وڕێگرن وجەنگیان دژ دەکرێت.
ئامۆگاری کردن بە یەکدەنگی، ونەهی کردن لە ناکۆکی وجیاوازی.