{Bất cứ ai đến gặp các ngươi và bảo tất cả các ngươi đi theo một người nào đó, y muốn bẽ gãy cây trượng của các ngươi hoặc chia rẽ tập thể của các ngươi, các ngươi hãy giết y.}

{Bất cứ ai đến gặp các ngươi và bảo tất cả các ngươi đi theo một người nào đó, y muốn bẽ gãy cây trượng của các ngươi hoặc chia rẽ tập thể của các ngươi, các ngươi hãy giết y.}

Ông 'Arfajah thuật lại: Tôi đã nghe Thiên Sứ của Allah ﷺ nói: {Bất cứ ai đến gặp các ngươi và bảo tất cả các ngươi đi theo một người nào đó, y muốn bẽ gãy cây trượng của các ngươi hoặc chia rẽ tập thể của các ngươi, các ngươi hãy giết y.}

[Sahih (chính xác)] [Do Muslim ghi]

الشرح

Nabi ﷺ cho biết rằng nếu những người Muslim đã thống nhất đi theo một người cai trị, thống nhất là một tập thể duy nhất, và sau đó ai đó đến muốn tranh chấp quyền cai trị với người đương nhiệm hoặc muốn chia rẽ người Muslim thành nhiều nhóm, thì phải ngăn cản kẻ đó và chiến đấu với y nhằm xua đuổi cái ác của y và bảo vệ tính mạng của người Muslim.

فوائد الحديث

Bắt buộc phải nghe và tuân theo người cai trị Muslim một cách không cuồng tín, và cấm nổi dậy.

Bất cứ ai nổi dậy chống lại lãnh đạo của người Muslim và cộng đồng của họ thì phải chiến đấu với người đó, bất kể địa vị, danh dự hay dòng dõi của y.

Khuyến khích sự đoàn kết và không chia rẽ và bất đồng.

التصنيفات

Nổi loạn rời bỏ lãnh đạo