إعدادات العرض
„Kai du musulmonai susitinka kovoti vienas su kitu kardais, ir žudikas, ir nužudytasis yra pasmerkti pragaru
„Kai du musulmonai susitinka kovoti vienas su kitu kardais, ir žudikas, ir nužudytasis yra pasmerkti pragaru
Abu Bakra (tebūnie Allahas juo patenkintas) pranešė, kad girdėjo Pasiuntinį (ramybė ir Allaho palaima jam) tariant: „Kai du musulmonai susitinka kovoti vienas su kitu kardais, ir žudikas, ir nužudytasis yra pasmerkti pragaru.“ Aš paklausiau: „O Allaho Pasiuntiny, taip yra su žudiku, o kaip su nužudytuoju?“ Jis atsakė: „Iš tiesų, jis stengėsi nužudyti savo kompanjoną.“
الترجمة
العربية বাংলা Bosanski English Español فارسی Français Bahasa Indonesia Русский Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी ئۇيغۇرچە Kurdî Hausa Português മലയാളം తెలుగు Kiswahili မြန်မာ Deutsch 日本語 پښتو Tiếng Việt অসমীয়া Shqip Svenska Čeština ગુજરાતી አማርኛ Yorùbá Nederlands සිංහල தமிழ் ไทย دری Fulfulde Magyar Italiano ಕನ್ನಡ Кыргызча Malagasy or Română Kinyarwanda Српски тоҷикӣ O‘zbek Moore नेपाली Oromoo Wolof Soomaali Български Українська Azərbaycanالشرح
Pranašas (ramybė ir Allaho palaima jam) pranešė, kad jei du musulmonai kovoja vienas su kitu kardais, kiekvienas ketindamas nužudyti kitą, žudikas atsidurs pragare dėl savo brolio (religijoje) nužudymo. Tačiau Pranašo kompanjonai buvo sumišę dėl žuvusiojo, kodėl jis turi atsidurti pragare? Pranašas paaiškino, kad nužudytasis taip pat atsidurs pragare, nes norėjo nužudyti savo kompanjoną, o ne bandyti jį sustabdyti. Nužudytasis nesugebėjo nužudyti savo kompanjono, nes jis jį aplenkė ir pirmas nužudė.فوائد الحديث
Tas, kuris ketina padaryti nuodėmę ir naudojasi priemonėmis, kurios į tai veda, nusipelno bausmės.
Hadisas griežtai įspėja apie musulmonų tarpusavio kovą ir už tai jiems grasina pragaru.
Kovoms tarp musulmonų dėl pagrįstos priežasties šis įspėjimas netaikomas, pavyzdžiui, kova su agresoriais ir korumpuotojais.
Nusikaltėlis nėra laikomas netikėliu vien dėl šios nuodėmės padarymo, nes Pranašas (ramybė ir Allaho palaima jam) įvardijo tuos, kurie kovoja tarpusavyje, musulmonais.
Jei du musulmonai kovoja vienas su kitu bet kokiomis žudymo priemonėmis ir vienas iš jų nužudo kitą, ir žudikas, ir nužudytasis atsidurs pragare. Hadise kaip pavyzdys minimas kardas.