إعدادات العرض
الله متعال به بدن ها، و چهرهاى شما نگاه نمى كند، اما به قلب ها و اعمال شما مى نگرد.
الله متعال به بدن ها، و چهرهاى شما نگاه نمى كند، اما به قلب ها و اعمال شما مى نگرد.
ابو هريره - رضى الله عنه - روايت مى كند: "الله متعال به بدن ها، و چهرهاى شما نگاه نمى كند، اما به قلب ها و اعمال شما مى نگرد".
[صحیح است] [به روایت مسلم]
الترجمة
عربي বাংলা Bosanski English Español Français Bahasa Indonesia Русский Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी Kurdî Hausa Português മലയാളം తెలుగు Kiswahili தமிழ் မြန်မာ Deutsch 日本語 پښتو Tiếng Việt অসমীয়া Shqip Svenska cs ગુજરાતી አማርኛ Yorùbá Nederlands ئۇيغۇرچە සිංහල ไทย دری ff hu it kn Кыргызча Lietuvių mg or ro rw Soomaali Српски тоҷикӣ uz mos नेपालीالشرح
الله متعال بر اساس بدن ها و چهرهاى شما پاداش و جزای شما را نمى دهد، و آنها باعث نزديكى شما به او نمى شوند، اما بر اساس آنچه كه در درون قلب هاى شما از اخلاص، راستى و اعمال نيكى كه شما آنها را انجام مى دهيد، پاداش شما را خواهد داد.فوائد الحديث
اهتمام ورزيدن به امور قلب و ويژگى هاى آن، و اصلاح كردن مقاصد آن، و پاک كردن آن از كليه ى ويژگى هاى نكوهيده.
پاداش اعمال بر مبناى آنچه كه در درون قلب از اخلاص و حسن نيت منعقد شده، خواهد بود.
اهتمام ورزيدن به اصلاح قلب و ويژگى هاى آن، اولاتر بر اعمال بدنى است (گر چه اهتمام ورزیدن به اعمال ظاهر هم مهم است)؛ زيرا اعمال قلبى تصحيح كننده اعمال شرعى هستند، و اعمال كافر پذيرفته نمى شوند.
مسئوليت هر فردى بر اساس نيت و عملش است، و اين باعث مى شود تا كليه ى اعمال قلبى خود را براى رضايت الله و رسولش تصحيح كند.