إعدادات العرض
„Iš tiesų, Allahas nežiūri į jūsų išvaizdą ir turtus, o į širdis ir poelgius.“
„Iš tiesų, Allahas nežiūri į jūsų išvaizdą ir turtus, o į širdis ir poelgius.“
Abu Huraira (tebūnie Allahas juo patenkintas) perdavė, kad Pranašas (ramybė ir Allaho palaima jam) sakė: „Iš tiesų, Allahas nežiūri į jūsų išvaizdą ir turtus, o į širdis ir poelgius.“
[Sachych] [Perdavė Muslim]
الترجمة
العربية বাংলা Bosanski English Español فارسی Français Bahasa Indonesia Русский Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी Kurdî Hausa Português മലയാളം తెలుగు Kiswahili தமிழ் မြန်မာ Deutsch 日本語 پښتو Tiếng Việt অসমীয়া Shqip Svenska Čeština ગુજરાતી አማርኛ Yorùbá Nederlands ئۇيغۇرچە සිංහල ไทย دری Fulfulde Magyar Italiano ಕನ್ನಡ Кыргызча Malagasy or Română Kinyarwanda Српски тоҷикӣ O‘zbek Moore नेपाली Oromoo Wolof Soomaali Български Українська Azərbaycan bm ქართული Македонскиالشرح
Pranašas (ramybė ir Allaho palaima jam) nurodo, kad Visagalis Allahas nežiūri į Savo tarnų išvaizdą ir kūnus, ar jie gražūs, ar bjaurūs, dideli ar maži, sveiki ar sergantys. Allahas taip pat nežiūri į Savo tarnų turtus, ar jie turi daug, ar mažai. Iš tiesų, Jis nebaudžia žmonių ir nelaiko juos atsakingais už šiuos dalykus ir skirtingus jų lygius. Tačiau Jis žiūri į jų širdis ir jose esantį pamaldumą, tikrumą, tiesumą ir nuoširdumą arba jų ketinimą pasipuikuoti ir įgyti gerą reputaciją tarp žmonių. Allahas žiūri į jų darbus ir mato, ar jie geri, ar blogi, ir už juos atitinkamai atlygina.فوائد الحديث
Turėtume būti atsargūs, kad pataisytume savo širdis ir išvalytume jas nuo visų blogų savybių.
Širdys tampa sveikos per nuoširdumą, o darbai - gerais, sekant Pranašo pavyzdžiu. Visagalis Allahas žiūri į tai ir atitinkamai vertina.
Žmogus neturėtų būti apgautas savo turtais, grožiu, kūnu ar bet kokia pasaulietine išvaizda.
Hadisas įspėja mus besirūpinant išorine išvaizda ir nesugebant pertvarkyti to, kas yra viduje.