إعدادات العرض
Sesungguhnya Allah tidak melihat rupa dan harta benda kalian, tetapi Allah melihat hati dan amal perbuatan kalian
Sesungguhnya Allah tidak melihat rupa dan harta benda kalian, tetapi Allah melihat hati dan amal perbuatan kalian
Abu Hurairah -raḍiyallāhu 'anhu- meriwayatkan, Rasulullah ﷺ bersabda, "Sesungguhnya Allah tidak melihat rupa dan harta benda kalian, tetapi Allah melihat hati dan amal perbuatan kalian."
[Sahih] [HR. Muslim]
الترجمة
العربية বাংলা Bosanski English Español فارسی Français Русский Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी Kurdî Hausa Português മലയാളം తెలుగు Kiswahili தமிழ் မြန်မာ Deutsch 日本語 پښتو Tiếng Việt অসমীয়া Shqip Svenska Čeština ગુજરાતી Yorùbá Nederlands ئۇيغۇرچە සිංහල دری Fulfulde Magyar ಕನ್ನಡ Кыргызча Lietuvių or Română Kinyarwanda Српски тоҷикӣ O‘zbek Moore नेपाली Oromoo Wolof Soomaali Български Українська Azərbaycan bm ქართული Македонски Ελληνικά ភាសាខ្មែរ Akan አማርኛ Malagasyالشرح
Nabi ﷺ menjelaskan bahwa Allah -Subḥānahu wa Ta'ālā- tidak memandang rupa hamba dan fisik mereka; apakah tampan atau jelek, besar atau kecil, dan sehat atau sakit? Allah juga tidak melihat harta kekayaan mereka; apakah banyak atau sedikit? Allah ﷻ tidak akan menghukum hamba-Nya serta tidak menghisab mereka atas dasar perkara-perkara tersebut serta perbedaan mereka di dalamnya. Allah melihat isi hati mereka berupa ketakwaan dan keyakinan, kejujuran dan keikhlasan, atau niat ria dan sumah. Allah juga melihat amal perbuatan mereka dari sisi kesahihan dan kerusakannya, lalu memberikan balasan dan ganjaran atas dasar itu.فوائد الحديث
1- Memperhatikan perbaikan hati dan pembersihannya dari segala sifat yang tercela.
2- Kebaikan hati diraih dengan keikhlasan, sedangkan kebaikan amal diraih dengan mengikuti Nabi ﷺ, keduanya adalah standar kesalehan di sisi Allah.
3- Seseorang tidak boleh teperdaya dengan harta, paras, fisik, dan penampakan dunia lainnya.
4- Peringatan agar tidak cenderung kepada penampakan lahiriah tanpa perbaikan kondisi batin.