إعدادات العرض
Oh Allah, wer ein Amt anvertraut bekommt, in dem er für meine Anhänger in irgendeinem Bereich zuständig ist, und es ihnen dann schwer macht, dem mache es schwer.
Oh Allah, wer ein Amt anvertraut bekommt, in dem er für meine Anhänger in irgendeinem Bereich zuständig ist, und es ihnen dann schwer macht, dem mache es schwer.
Von 'Aischah - möge Allah mit ihr zufrieden sein - wird vom Propheten - Allahs Segen und Frieden auf ihm - überliefert: "Oh Allah, wer ein Amt anvertraut bekommt, in dem er für meine Anhänger in irgendeinem Bereich zuständig ist, und es ihnen dann schwer macht, dem mache es schwer!"
[Absolut verlässlich (Sahih)] [Überliefert von Muslim.]
الترجمة
عربي বাংলা Bosanski English Español فارسی Français Bahasa Indonesia Русский Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी Kurdî Hausa Português മലയാളം తెలుగు Kiswahili தமிழ் မြန်မာ 日本語 پښتو Tiếng Việt অসমীয়া Shqip Svenska cs ગુજરાતી አማርኛ Yorùbá Nederlands ئۇيغۇرچە සිංහල ไทย دری ff hu it kn Кыргызча Lietuvių or ro rw Soomaali Српски uz mos नेपाली тоҷикӣالشرح
Diese Überlieferung beinhaltet eine schwere Drohung für jeden, der ein Amt anvertraut bekommt, indem er für eine Angelegenheit zuständig ist, die die Muslime betrifft - gleich ob sie groß oder klein sein mag - und ihnen dann in irgendeiner Weise Schwierigkeiten bereitet. Diese Drohung besteht darin, dass der Gesandte Allahs - Allahs Segen und Frieden auf ihm - ein Bittgebet gegen solch eine Person sprach, dass Allah - erhaben ist Er - ihr mit dem selben vergelten soll, was sie tat.فوائد الحديث
Die Überlieferung ist eine schwere Androhung für alle Herrscher und Beamten, die es den Menschen erschweren.
Wer ein Amt inne hat, in dem er für etwas zuständig ist, was die Muslime betrifft, muss sie so gut behandeln, wie er nur kann.
Die Belohnung ist/stammt vom Ursprung der Tat.